<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="settings_gesture_right_bottom_edge">W prawo (Dół)</string>
    <string name="settings_gesture_description_down_left_edge">Przeciągnij w dół, po lewej krawędzi ekranu</string>
    <string name="settings_gesture_swipe_smaller"><![CDATA[<]]></string>
    <string name="toast_cant_open_message">Otwórz ustawienia by wybrać akcje dla tego gestu</string>
    <string name="settings_title">Ustawienia</string>
    <string name="settings_tab_actions">Akcja</string>
    <string name="settings_gesture_description_back">Przycisk cofnięcia / akcja cofnięcia</string>
    <string name="settings_gesture_up">W górę</string>
    <string name="settings_gesture_description_up">Przeciągnij w górę</string>
    <string name="settings_gesture_tap_up">Kliknij + W górę</string>
    <string name="settings_gesture_description_tap_up">Kliknij i przeciągnij w górę</string>
    <string name="settings_gesture_double_up">Dwoma w górę</string>
    <string name="settings_gesture_description_double_up">Przezeciągnij dwoma palcami w górę</string>
    <string name="settings_gesture_down">W dół</string>
    <string name="settings_gesture_description_down">Przeciągnij w dół</string>
    <string name="settings_gesture_tap_down">Kliknij + W dół</string>
    <string name="settings_gesture_double_down">Dwoma w dół</string>
    <string name="settings_gesture_description_double_down">Przeciągnij dwoma palcami w dół</string>
    <string name="settings_gesture_left">W lewo</string>
    <string name="settings_gesture_description_left">Przeciągnij w lewo</string>
    <string name="settings_gesture_tap_left">Kliknij + W lewo</string>
    <string name="settings_gesture_description_tap_left">Kliknij i przeciągnij w lewo</string>
    <string name="settings_gesture_double_left">Dwoma w lewo</string>
    <string name="settings_gesture_description_double_left">Przeciągnij dwoma palcami w lewo</string>
    <string name="settings_gesture_right">W prawo</string>
    <string name="settings_gesture_tap_right">Kliknij + W prawo</string>
    <string name="settings_gesture_description_tap_right">Kliknij i przeciągnij w prawo</string>
    <string name="settings_gesture_double_right">Dwoma w prawo</string>
    <string name="settings_gesture_description_double_right">Przeciągnij dwoma palcami w prawo</string>
    <string name="settings_gesture_right_top_edge">W prawo (Góra)</string>
    <string name="settings_gesture_description_right_bottom_edge">Przeciągnij w prawo, w dolnej części ekranu</string>
    <string name="settings_gesture_left_bottom_edge">W lewo (Dół)</string>
    <string name="settings_gesture_description_left_bottom_edge">Przeciągnij w lewo, w dolnej części ekranu</string>
    <string name="settings_gesture_left_top_edge">W lewo (Góra)</string>
    <string name="settings_gesture_up_left_edge">W górę (Lewa krawędź)</string>
    <string name="settings_gesture_description_up_left_edge">Przeciągnij w górę, po lewej krawędzi ekranu</string>
    <string name="settings_gesture_up_right_edge">W górę (Prawa krawędź)</string>
    <string name="settings_gesture_description_up_right_edge">Przeciągnij w górę, po prawej krawędzi ekranu</string>
    <string name="settings_gesture_down_left_edge">W dół (Lewa krawędź)</string>
    <string name="settings_gesture_down_right_edge">W dół (Prawa krawędź)</string>
    <string name="settings_gesture_description_down_right_edge">Przeciągnij w dół, po prawej krawędzi ekranu</string>
    <string name="settings_gesture_description_swipe_larger">Górny lewy -&gt; środek prawo -&gt; dolny lewy</string>
    <string name="settings_gesture_swipe_larger_reverse"><![CDATA[> (Odwrotnie)]]></string>
    <string name="settings_gesture_swipe_larger"><![CDATA[>]]></string>
    <string name="settings_gesture_swipe_v">V</string>
    <string name="settings_gesture_swipe_lambda">Λ</string>
    <string name="alert_cant_open_title">Nie można otworzyć aplikacji</string>
    <string name="settings_gesture_back">Cofnij</string>
    <string name="alert_cant_open_message">Chcesz zmienić to ustawienie?</string>
    <string name="settings_gesture_description_right">Przeciągnij w prawo</string>
    <string name="settings_gesture_description_swipe_larger_reverse">Dolny lewy -&gt; środek prawo -&gt; górny lewy</string>
    <string name="settings_gesture_description_tap_down">Kliknij i przeciągnij w dół</string>
    <string name="settings_gesture_description_right_top_edge">Przeciągnij w prawo, w górnej części ekranu</string>
    <string name="settings_gesture_description_left_top_edge">Przeciągnij w lewo, w górnej części ekranu</string>
    <string name="dialog_report_bug_button_security">Zgłoś słabości zabezpieczeń</string>
    <string name="list_other_list">Wyszytkie aplikacje</string>
    <string name="tutorial_usage_title">Użytek</string>
    <string name="toast_private_space_not_available">Przestrzeń prywatna jest niedostępna</string>
    <string name="settings_clock_flip_date_time">Zamień date i zegar</string>
    <string name="settings_apps_hide_bound_apps">Nie pokazuje aplikacji przypisanych do gestów w liście aplikacji</string>
    <string name="dialog_report_bug_info">Dziękujemy za pomoc w udoskonaleniu μLauncher!\nProsze przemyśl dodanie podany informacji to twojego zgłoszenia błędu:</string>
    <string name="settings_meta_discord">Dołącz do nas na discordzie!</string>
    <string name="list_other_track_previous">Muzyka: Poprzednie</string>
    <string name="settings_launcher_section_appearance">Wygląd</string>
    <string name="settings_theme_font_item_system_default">Domyślna systemowa</string>
    <string name="settings_theme_font_item_serif">Serif</string>
    <string name="settings_enabled_gestures_double_swipe">Akcje podwójnego przeciągnięcia</string>
    <string name="settings_tab_launcher">Launcher</string>
    <string name="settings_tab_meta">Meta</string>
    <string name="settings_gesture_description_swipe_smaller">Prawy górny -&gt; środek lewo -&gt; prawy dolnym</string>
    <string name="settings_gesture_swipe_smaller_reverse"><![CDATA[< (Odwrotnie)]]></string>
    <string name="settings_gesture_description_swipe_smaller_reverse">Prawy dolnym -&gt; środek lewo -&gt; prawy górny</string>
    <string name="settings_gesture_swipe_v_reverse">V (Odwrotnie)</string>
    <string name="settings_gesture_description_swipe_lambda">Lewy dolny -&gt; środkowy górny -&gt; prawy dolny</string>
    <string name="settings_gesture_swipe_lambda_reverse">Λ (Odwrotnie)</string>
    <string name="settings_gesture_vol_up">Przycisk podgłośnienia</string>
    <string name="settings_gesture_description_vol_up">Naciśnij przycisk podgłośnienia</string>
    <string name="settings_gesture_vol_down">Przycisk przyciszenia</string>
    <string name="settings_gesture_description_vol_down">Naciśnij przycisk przyciszenia</string>
    <string name="settings_gesture_description_swipe_lambda_reverse">Prawy górny -&gt; środkowy górny -&gt; lewy górny</string>
    <string name="settings_gesture_double_click">Dwuklik</string>
    <string name="settings_gesture_description_double_click">Naciśnij dwukrotnie w pustym miejscu</string>
    <string name="settings_gesture_long_click">Wydłużone kliknięcie</string>
    <string name="settings_gesture_date">Data</string>
    <string name="settings_gesture_description_date">Kliknij na date</string>
    <string name="settings_gesture_time">Zegar</string>
    <string name="settings_widgets_widgets">Zarządzaj widżetami</string>
    <string name="settings_widgets_custom_panels">Zarządzaj panelem widżetów</string>
    <string name="settings_apps_choose">Wybierz aplikacje</string>
    <string name="settings_apps_install">Zainstaluj aplikacje</string>
    <string name="settings_gesture_description_time">Kliknij na zegar</string>
    <string name="settings_apps_toast_store_not_found">Sklep nie został zanleziony</string>
    <string name="settings_theme_color_theme">Kolor motywu</string>
    <string name="settings_theme_color_theme_item_default">Domyślne</string>
    <string name="settings_theme_color_theme_item_dark">Ciemny</string>
    <string name="settings_theme_color_theme_item_light">Jasny</string>
    <string name="settings_theme_color_theme_item_dynamic">Dynamiczny</string>
    <string name="settings_theme_text_shadow">Cień tekstu</string>
    <string name="settings_theme_background">Tło (lista aplikacji i ustawienia)</string>
    <string name="settings_theme_background_item_transparent">Przeźroczysty</string>
    <string name="settings_theme_background_item_dim">Przygaszony</string>
    <string name="settings_theme_background_item_blur">Rozmazanie</string>
    <string name="settings_theme_background_item_solid">Jednolity</string>
    <string name="settings_theme_font">Czcionką</string>
    <string name="settings_theme_font_item_monospace">Monospace</string>
    <string name="settings_theme_font_item_sans_serif">Sans serif</string>
    <string name="settings_theme_font_item_serif_monospace">Serif monospace</string>
    <string name="settings_theme_monochrome_icons">Monochromatyczne ikony aplikacji</string>
    <string name="settings_launcher_section_date_time"><![CDATA[Date & time]]></string>
    <string name="settings_clock_color">Kolor</string>
    <string name="settings_clock_date_visible">Pokazuj date</string>
    <string name="settings_clock_show_seconds">Pokazuj sekundy</string>
    <string name="settings_theme_wallpaper">Wybierz tapete</string>
    <string name="settings_launcher_section_display">Wyświetlanie</string>
    <string name="settings_display_screen_timeout_disabled">Zatrzymaj na ekranie</string>
    <string name="settings_display_hide_status_bar">Schowaj pasek statusów</string>
    <string name="settings_display_hide_navigation_bar">Showaj pasek nawigacji</string>
    <string name="settings_display_rotate_screen">Obracają ekran</string>
    <string name="settings_launcher_section_functionality">Funkcjonalność</string>
    <string name="settings_enabled_gestures_double_swipe_summary">Przeciągnij dwoma palcami</string>
    <string name="settings_enabled_gestures_edge_swipe">Przeciąganie na krawedziach</string>
    <string name="settings_enabled_gestures_edge_swipe_summary">Przeciągnij koło krawędź ekranu</string>
    <string name="settings_enabled_gestures_edge_swipe_edge_width">Rozmiary krawędź</string>
    <string name="settings_functionality_auto_launch">Automatycznie uruchamiaj wyszukiwanie</string>
    <string name="settings_functionality_search_web">Wyszukuje w sieci</string>
    <string name="settings_functionality_search_web_summary">Kliknij enter, wyszukując w liście aplikacji, by wyszukać w internecie.</string>
    <string name="settings_functionality_auto_keyboard">Pokazuje klawiaturę do wyszukiwania</string>
    <string name="settings_functionality_auto_close_keyboard">Zamknij klawiaturę podczas przewijania</string>
    <string name="settings_launcher_sensitivity">Czułość</string>
    <string name="settings_launcher_section_apps">Aplikacje</string>
    <string name="settings_apps_hidden">Ukryte aplikacje</string>
    <string name="settings_apps_hide_paused_apps">Ukryj zatrzymane aplikacje</string>
    <string name="settings_apps_hide_private_space_apps">Ukruj przestrzeń prywatną z listy aplikacji</string>
    <string name="settings_list_layout">Układ listy aplikacji</string>
    <string name="settings_list_reverse_layout">Odwruć liste aplikacji</string>
    <string name="settings_list_layout_item_default">Domyślny</string>
    <string name="settings_list_layout_item_text">Tekst</string>
    <string name="settings_list_layout_item_grid">Siatka</string>
    <string name="settings_meta_cant_select_launcher">Informacje aplikacji</string>
    <string name="settings_meta_show_tutorial">Zobacz samouczek µLauncher</string>
    <string name="settings_meta_reset">Zresetuj ustawienia</string>
    <string name="settings_meta_reset_confirm">Odrzucisz wszystkie swoje preferencje. Czy chcesz kontynuować?</string>
    <string name="settings_meta_view_code">Zobacz kod zrudłowy</string>
    <string name="settings_meta_report_bug">Zgłoś błąd</string>
    <string name="dialog_report_bug_title">Zgłoś błąd</string>
    <string name="dialog_report_bug_button_clipboard">Skopiuj do schowka</string>
    <string name="dialog_report_bug_security_info">Proszę nie zgłaszaj słabości zabezpieczeń publicznie na GitHub, użyj natomiast podanego linku:</string>
    <string name="dialog_report_bug_create_report">Utwórz zgłoszenie</string>
    <string name="settings_meta_fork_contact">Skontaktuj się z deweloperem forku</string>
    <string name="settings_meta_join_chat">Dołącz do czatu μLauncher</string>
    <string name="settings_meta_donate">Wesprzyj</string>
    <string name="settings_meta_privacy">Polityka prywatność</string>
    <string name="settings_meta_contact">Skontaktuj się z deweloperem orginału</string>
    <string name="list_title_view">Lista aplikacji</string>
    <string name="list_title_favorite">Ulubione aplikacje</string>
    <string name="list_title_hidden">Ukryte aplikacje</string>
    <string name="list_title_private_space">Przestrzeń prywatna</string>
    <string name="list_title_pick">Wybierz aplikacje</string>
    <string name="list_tab_app">Aplikacje</string>
    <string name="list_tab_other">Inne</string>
    <string name="list_app_delete">Odinstaluj</string>
    <string name="list_app_info">Informacje aplikacji</string>
    <string name="list_app_favorite_remove">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="list_app_hidden_add">Ukryj</string>
    <string name="list_app_hidden_remove">Pokaż</string>
    <string name="list_app_rename">Zmień nazwe</string>
    <string name="list_apps_search_hint">Wyszukaj</string>
    <string name="list_apps_search_hint_no_auto_launch">Wyszukaj (wyłoczono automatyczne uruchomienie)</string>
    <string name="list_other_settings">Ustawienia μLauncher</string>
    <string name="list_other_list_favorites">Ulubione aplikacje</string>
    <string name="list_other_list_private_space">Przestrzeń prywatna</string>
    <string name="list_other_toggle_private_space_lock">Przełącz zamek prywatnej przestrzeni</string>
    <string name="list_other_volume_up">Podgłośnij</string>
    <string name="list_other_volume_down">Przycisz</string>
    <string name="list_other_volume_adjust">Dostosuj głośność</string>
    <string name="list_other_track_next">Muzyka: Następnym</string>
    <string name="list_other_track_play_pause">Muzyka: Wznów / Wstrzymaj</string>
    <string name="list_other_expand_notifications_panel">Rozwiń panel powiadomień</string>
    <string name="list_other_recent_apps">Ostatnio używane aplikacje</string>
    <string name="list_other_nop">Nie rób nic</string>
    <string name="list_other_lock_screen">Ekran blokady</string>
    <string name="list_other_torch">Przełącz latarke</string>
    <string name="list_other_launch_other_launcher">Uruchomiono inny ekran główny</string>
    <string name="pin_shortcut_title">Dodaj skrut</string>
    <string name="pin_shortcut_button_bind">Przypisz do gestu</string>
    <string name="pin_shortcut_switch_visible">Pokaż w liście aplikacji</string>
    <string name="tutorial_title">Samouczek</string>
    <string name="tutorial_start_text">👋\n\nPoświeć kilka chwil, aby nauczyć się jak używać togo launchera!</string>
    <string name="tutorial_concept_title">Koncept</string>
    <string name="tutorial_concept_label_version">Wersja</string>
    <string name="tutorial_app_list_title">Wszystkie aplikacje</string>
    <string name="tutorial_setup_title">Przygotowanie</string>
    <string name="tutorial_finish_title">Gratulacje!</string>
    <string name="tutorial_finish_button">Start</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="ic_menu_alt">Więcej opcji</string>
    <string name="undo">Cofnij</string>
    <string name="toast_private_space_unlocked">Przestrzeń prywatna odblokowana</string>
    <string name="tooltip_lock_private_space">Zablokuj przestrzeń prywatną</string>
    <string name="tooltip_unlock_private_space">Odblokuj przestrzeń prywatną</string>
    <string name="accessibility_service_name">μLauncher</string>
    <string name="screen_lock_method_dialog_title">Wybierz metodę zablokowywania</string>
    <string name="settings_actions_lock_method">Wybierz metodę blokowania ekranu</string>
    <string name="dialog_rename_title">Zmień nazwe %1$s</string>
    <string name="dialog_select_color_red">Czerwony</string>
    <string name="dialog_select_color_alpha">Przezroczystości</string>
    <string name="dialog_select_color_blue">Niebieski</string>
    <string name="dialog_select_color_green">Zielony</string>
    <string name="dialog_choose_color_title">Wybierz kolor</string>
    <string name="dialog_cancel">Anuluj</string>
    <string name="toast_activity_not_found_search_web">Nie znaleziono żadnej aplikacji do wyszukania w sieci</string>
    <string name="settings_clock_time_visible">Pokazuj zegar</string>
    <string name="settings_clock_localized">Użyj lokalnego formatu daty</string>
    <string name="settings_gesture_description_long_click">Kliknij dłużej w pustym miejscu</string>
    <string name="settings_gesture_description_swipe_v">Lewy górny -&gt; środkowy dolny -&gt; prawy górny</string>
    <string name="settings_gesture_description_swipe_v_reverse">Prawy górny -&gt; środkowy dolny -&gt; lewy górny</string>
    <string name="settings_functionality_auto_launch_summary">Kliknij spacje, by tymczasowo wyłączyć tą funkcje.</string>
    <string name="list_other_expand_settings_panel">Szybkie ustawienia</string>
    <string name="toast_private_space_locked">Przestrzeń prywatna zablokowana</string>
    <string name="settings_general_choose_home_screen">Ustaw μLauncher jako ekran główny</string>
    <string name="dialog_select_color_color_hex">Kolor</string>
    <string name="list_app_favorite_add">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="tutorial_concept_text_2">Jest to darmowe oprogramowanie (na licencji MIT)!\nZachęcamy do dowiedzenia naszego repozytorium!</string>
    <string name="tutorial_concept_text">μLauncher jest projektowany z uwagą na minimalizm, efektywności i brak rozproszeń. \n\nNie zawiera reklam i niezbiera twojich danych.</string>
    <string name="tutorial_usage_text">Twój ekran główny zawiera lokalną datę i czas. Żadnych dystrykcji.</string>
    <string name="tutorial_usage_text_2">Możesz uruchomić swoje najważniejsze aplikacje za pomocą gestów i użyciem przycisków.</string>
    <string name="tutorial_app_list_text">Możesz szybko wyszukiwać aplikacje poprzez liste aplikacji.\n\nPrzeciągnij do góry aby ją otworzyć, lub przypisz ją do innego gestu.</string>
    <string name="tutorial_app_list_text_2">Gdy tylko jedna aplikacja pasuje do twojego wyszukiwania, uruchomi się automatycznie.\nTa opcja może być wyłączona, przez wpisanie spacji przed wyszukaniem.</string>
    <string name="tutorial_setup_text">Wybraliśmy pare domyślnych aplikacji dla ciebie. Możesz zmienić je teraz jeśli chcesz:</string>
    <string name="tutorial_setup_text_2">Albo zmień je później.</string>
    <string name="alert_requires_android_m">Ta funkcja wymaga wersji 6 lub wyższej Androida.</string>
    <string name="alert_requires_android_v">Ta funkcja wymaga wersji 15 lub wyższej Androida.</string>
    <string name="snackbar_app_hidden">Aplikacja schowana. Możesz przywrócić jej widoczność spowrotem w ustawieniwch.</string>
    <string name="alert_torch_access_exception">Error: Brak dostępu do latarki.</string>
    <string name="device_admin_description">Aktywuj akcje zablokowana ekranu</string>
    <string name="dialog_consent_accessibility_data_collection">Zyrażam zgodę by, μLauncher nie zbierał żadnych moich danych.</string>
    <string name="toast_activity_not_found_browser">Niemożna otworzyć adresu URL: nie znaleziono przeglądarki</string>
    <string name="select_widget_title">Wybierz widrzet</string>
    <string name="widget_menu_remove">Usuń</string>
    <string name="widget_menu_configure">Skonfiguruj</string>
    <string name="widget_clock_label">Zegar</string>
    <string name="widget_menu_enable_interaction">Aktywuje interakcje</string>
    <string name="widget_menu_disable_interaction">Dezaktywuj interakcje</string>
    <string name="manage_widget_panels_delete">Usuń</string>
    <string name="widget_clock_description">Domuślny zegar μLauncher</string>
    <string name="manage_widget_panels_rename">Zmień nazwe</string>
    <string name="widget_panel_default_name">Panel widrzetów #%1$d</string>
    <plurals name="widget_panel_number_of_widgets">
        <item quantity="one">Zawiera %d widrzet.</item>
        <item quantity="few">Zawiera %d widrzety.</item>
        <item quantity="many">Zawiera %d widrzetów.</item>
        <item quantity="other">Zawiera %d widrzetów.</item>
    </plurals>
    <string name="legal_info_title">Licencja Open Source</string>
    <string name="settings_meta_licenses">Licencja Open Source</string>
    <string name="dialog_ok">Okej</string>
    <string name="widget_panels_title">Panel widrzetów</string>
    <string name="dialog_select_widget_panel_title">Wybierz panel widrzetów</string>
    <string name="dialog_create_widget_panel_title">Stwórz nowy panel widrzetów</string>
    <string name="list_other_open_widget_panel">Otwórz panel widrzetów</string>
    <string name="settings_launcher_section_widgets">Widrzety</string>
    <string name="alert_widget_panel_not_found">Ten panle widrzetów jusz nie istnieje.</string>
    <string name="alert_no_torch_found">Nie wykryto aparatu z latarkom.</string>
</resources>
