From 00350d4c3a694349df06535d57339ba5be2d3df5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josia <git@jrpie.de>
Date: Sun, 16 Mar 2025 16:16:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.7% (242 of 261 strings)

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 33e6c3d..2a45fb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -273,4 +273,50 @@
     <string name="dialog_consent_accessibility_consent">Ich willige ein, dass µLauncher eine Bedienungshilfe für Zwecke verwendet, die nicht unter Barrierefreiheit fallen.</string>
     <string name="dialog_consent_accessibility_data_collection">Ich willige ein, dass µLauncher keine Daten sammelt.</string>
     <string name="dialog_consent_accessibility_title">Bedienungshilfe aktivieren</string>
+    <string name="dialog_report_bug_info">Danke für die Mithilfe, μLauncher zu verbessern!\nEs wird darum gebeten, Bug Reports die folgenden Informationen anzufügen, um diese besser nachvollziehen zu können:</string>
+    <string name="settings_gesture_back">Zurück</string>
+    <string name="settings_gesture_description_back">Zurück-Taste oder -Geste</string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_larger_reverse"><![CDATA[> (Rückwärts)]]></string>
+    <string name="settings_gesture_description_swipe_larger_reverse">Unten links -&gt; mitte rechts -&gt; oben links</string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_smaller"><![CDATA[<]]></string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_smaller_reverse"><![CDATA[< (Rückwärts)]]></string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_v">V</string>
+    <string name="settings_gesture_description_swipe_v">Oben links -&gt; unten mitte -&gt; oben rechts</string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_v_reverse">V (Rückwärts)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_swipe_smaller_reverse">Unten rechts -&gt; mitte links -&gt; oben rechts</string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_lambda">Λ</string>
+    <string name="settings_gesture_description_swipe_lambda">Unten links -&gt; oben mitte -&gt; unten rechts</string>
+    <string name="settings_gesture_description_swipe_v_reverse">Oben rechts -&gt; unten mitte -&gt; oben links</string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_lambda_reverse">Λ (Rückwärts)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_swipe_lambda_reverse">Unten rechts -&gt; oben mtte -&gt; unten links</string>
+    <string name="dialog_report_bug_button_security">Sicherheitslücke melden</string>
+    <string name="settings_apps_hide_private_space_apps">Privaten Bereich nicht in der App Liste anzeigen</string>
+    <string name="list_title_private_space">Privater Bereich</string>
+    <string name="pin_shortcut_title">Shortcut hinzufügen</string>
+    <string name="pin_shortcut_button_bind">An Geste binden</string>
+    <string name="pin_shortcut_switch_visible">In Appliste anzeigen</string>
+    <string name="tooltip_unlock_private_space">Privaten Bereich entsperren</string>
+    <string name="settings_display_hide_status_bar">Statusleiste verstecken</string>
+    <string name="settings_display_hide_navigation_bar">Navigationsleiste verstecken</string>
+    <string name="tooltip_lock_private_space">Privaten Bereich sperren</string>
+    <string name="tutorial_concept_label_version">Version</string>
+    <string name="tutorial_app_list_title">Alle Apps</string>
+    <string name="tutorial_app_list_text_2">Sobald nur noch eine App passt, wird diese automatisch gestartet.\nDas lässt sich unterdrücken, indem der Suche ein Leerzeichen vorangestellt wird.</string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_larger"><![CDATA[>]]></string>
+    <string name="settings_gesture_description_swipe_smaller">Oben rechts -&gt; mitte links -&gt; unten rechts</string>
+    <string name="settings_gesture_description_swipe_larger">Oben links -&gt; mitte rechts -&gt; unten links</string>
+    <string name="tutorial_app_list_text">In der Appliste kann effizient nach Apps gesucht werden.\n\nDie Liste wird standardmäßig durch Wischen nach oben geöffnet (auch das lässt sich einstellen).</string>
+    <string name="dialog_consent_accessibility_text"><![CDATA[Das Aktivieren der Bedienungshilfe erteilt μLauncher <strong>weitreichende Zugriffsrechte</strong> .<br/>μLauncher wird diese <strong>ausschließlich zum Sperren des Bildschirms</strong> verwenden. μLauncher wird <strong>niemals irgendwelche Daten sammeln</strong>. Insbesondere werden mittels der Bedienungshilfe keine Daten gesammelt.]]></string>
+    <string name="settings_gesture_tap_up">Tippen und hoch</string>
+    <string name="settings_gesture_description_tap_up">Tippen, dann nach oben wischen</string>
+    <string name="settings_gesture_tap_down">Tippen und nach unten</string>
+    <string name="settings_gesture_description_tap_down">Tippen, dann nach unten wischen</string>
+    <string name="settings_gesture_tap_left">Tippen und links</string>
+    <string name="settings_gesture_description_tap_left">Tippen, dann nach links wischen</string>
+    <string name="settings_gesture_tap_right">Tippen und rechts</string>
+    <string name="settings_gesture_description_tap_right">Tippen, dann nach rechts wischen</string>
+    <string name="dialog_report_bug_security_info">Sicherheitslücken bitte nicht öffentlich bei GitHub melden, sondern auf dem folgenden Weg:</string>
+    <string name="list_other_list_private_space">Privater Bereich</string>
+    <string name="list_other_track_play_pause">Musik: Wiedergabe / Pause</string>
+    <string name="settings_list_reverse_layout">Appliste umkehren</string>
 </resources>