From 1a34b6234ecb14e67874ab62a3354b0d986168bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josia <git@jrpie.de>
Date: Wed, 27 Nov 2024 01:54:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.6% (152 of 164 strings)

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c7d6600..2a80cd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
       -->
     <string name="alert_cant_open_title">App kann nicht geöffnet werden</string>
     <string name="alert_cant_open_message">Möchtest du die App-Einstellungen anpassen?</string>
-    <string name="toast_cant_open_message">Öffne die Einstellungen um für diese Aktion eine App zu wählen</string>
+    <string name="toast_cant_open_message">Öffne die Einstellungen um für diese Geste eine Aktion zu wählen</string>
     <!--
       -
       - Settings
@@ -22,19 +22,19 @@
       - Settings : Apps
       -
       -->
-    <string name="settings_gesture_up">Nach oben wischen</string>
+    <string name="settings_gesture_up">Nach oben</string>
     <string name="settings_gesture_description_up">Nach oben wischen</string>
     <string name="settings_gesture_double_up">Doppelt aufwärts</string>
     <string name="settings_gesture_description_double_up">Mit zwei Fingern nach oben wischen</string>
-    <string name="settings_gesture_down">Nach unten wischen</string>
+    <string name="settings_gesture_down">Nach unten</string>
     <string name="settings_gesture_description_down">Nach unten wischen</string>
     <string name="settings_gesture_double_down">Doppelt abwärts</string>
     <string name="settings_gesture_description_double_down">Mit zwei Fingern nach unten wischen</string>
-    <string name="settings_gesture_left">Nach links wischen</string>
+    <string name="settings_gesture_left">Nach links</string>
     <string name="settings_gesture_description_left">Nach links wischen</string>
     <string name="settings_gesture_double_left">Doppelt links</string>
     <string name="settings_gesture_description_double_left">Mit zwei Fingern nach links wischen</string>
-    <string name="settings_gesture_right">Nach rechts wischen</string>
+    <string name="settings_gesture_right">Nach rechts</string>
     <string name="settings_gesture_description_right">Nach rechts wischen</string>
     <string name="settings_gesture_double_right">Doppelt rechts</string>
     <string name="settings_gesture_description_double_right">Mit zwei Fingern nach rechts wischen</string>