From 37c28e89d8a523c9131013064f90da0d78494c83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: renar Date: Sat, 3 May 2025 21:13:07 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: jrpie-Launcher/Launcher Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/nl/ --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 312 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 311 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index a6b3dae..8da53d4 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,2 +1,312 @@ - \ No newline at end of file + + Met twee vingers naar boven vegen + Bewerk widgets + Kleur + App-winkel niet gevonden + Uiterlijk + Kleurenschema + Standaard + Donker + Kies app + µLauncher als standaard instellen + App info + Bekijk de µLauncher handleiding + Broncode bekijken + Een probleem melden + Een probleem melden + Naar klembord kopiëren + Meld veiligheidsproblemen niet publiek op GitHub, gebruik daarvoor het volgende: + Rapport maken + Neem contact met de ontwikkelaar van de fork op + Word lid van de µLauncher chat + Instellingen terugzetten + Aan gebaar binden + In aaps-lijst tonen + 👋\n\nEen korte uitleg over hoe µLauncher functioneert. + Foutmelding: De toegankelijkheidsdienst kon niet ingeschakeld worden. + Tikken en dan naar rechts vegen + Druk tijdens het zoeken naar apps enter, om op het internet te zoeken. + Instellingen openen om voor dit gebaar een actie te kiezen + Gebruik gelokalizeerde datumformaat + Annuleren + Terug-knop of gebaar + Onderin naar links vegen + Rechts naar beneden vegen + In de hoek vegen + Handleiding + Met twee vingers naar beneder vegen + Apps installeren + Rooster + Hierdoor verwijdert u alle instellingen. Doorgaan? + Bedankt voor het helpen verbeteren van μLauncher!\nHet zou behulpzaam zijn om volgende informatie aan het rapport toe te voegen: + Shortcut toevoegen + Foutmelding: Er werd geen zaklamp gevonden. + Foutmelding: Geen toegang tot de zaklamp. + Door μLauncher in te stellen als toegankelijkheidsdienst kan het scherm worden vergrendeld en het menu met recente apps worden geopend. Merk op dat veel toestemingen vereist zijn. Wees hierdoor erg vorzichtig bij het geven van zulke machten aan een app. μLauncher zal de toegankelijkheidsdienst alleen gebruiken om de volgende acties uit te voeren wanneer de gebruiker daarom vraagt: * vergrendelscherm * recente apps openen μLauncher zal de toegankelijkheidsdienst nooit gebruiken om gegevens te verzamelen. U kunt de broncode controleren om er zeker van te zijn. Merk op dat het vergrendelen van het scherm ook kan worden bereikt door μLauncher apparaatbeheerdersrechten te geven, maar dat werkt echter niet met vingerafdruk- en gezichtsontgrendeling. + Methode voor vergrendeling kiezen + Er zijn twee methodes om het scherm te vergrendelen. + Helaas hebben beide nadelen:

+ +

Apparaatbeheerder

+ Werkt niet met ontgrendeling via vingerafdruk of gezichtsherkenning. + +
+
+ +

Toegankelijkheidsdienst

+ Vereist veel rechten. + μLauncher gebruikt deze rechten alleen om het scherm te vergrendelen. +
+ (Echter moet u niet zomaar een willekeurige app zulke rechten geven, maar u kunt de Broncodebekijken.) +
+ Op sommige apparaten wordt de pin niet meer gebruikt om data te vergrendelen na het aanzetten van een toegankelijkheidsdienst. + Dit kan nadehand heraktiveerd worden . + +



+ U kunt uw keuze altijd in de instellingen veranderen. + ]]> + uitgebreide privileges aan μLauncher.
μLauncher gebruikt deze privileges alleenmaar voor volgende doeleinde: +
    +
  • Vergrendelscherm
    • +
  • Recente apps
    • +
+ μLauncher verzamelt nooit gegevens. Onder anderen, μLauncher gebruikt de toegankelijkheidsdienst om gegevens verzamelen.]]> + Bewerk widget paneel + Licht + Dynamisch + Tekstschaduw + Achtergrond (zichtbaar in de instelligen en de app-lijst) + Doorzichtig + Dimmen + Vervagen + Eenkleurig + Lettertype + Systeemstandaard + Sans sarif + Serif + Monospace + Serif monospace + Eenkleurige aap-icoontjes + + Toetenbord in de apps-lijst automatisch openen + Apps + Tekst + Doneer + Privacybeleid + Contact opnemen met de oorspronkelijke ontwikkelaar + Wordt lid van onze Discord + Alle apps + Favorieten + Verstopte apps + Privébereik + App kiezen + Apps + Andere + Deïnstalleren + App info + Aan favorieten toevoegen + Uit favorieten verwijderen + Verstoppen + Zichtbaar maken + Hernoemen + Zoeken + Zoeken (geen snelstart) + µLauncher instellingen + Alle apps + Favoriete apps + Privéruimte + Privéruimte (ont)sluiten + Volume omhoog + Volume omlaag + Volume veranderen + Muziek: Volgende + Muziek: Vorige + Muziek: Afspelen / Pauzeren + Medling-scherm uitvouwen + Recente apps + Scherm vergrendelen + Zaklamp aan / uit + Andere launcher gebruiken + Concept + µLauncher biedt een minimalistische, efficiënte en afleidingsvrije omgeving.\n\nDe app is vrije software, het heeft geen advertenties en verzamelt geen data. + Versie + Gebruik + Het startscherm toont allen de datum en tijd. Geen afleiding. + Vaak gebruikte apps kunnen via gebaren of de volumeknoppen geopend worden. + Alle apps + In de applijst kan snel en eenvoudig naar apps gezocht worden.\n\nVeeg omhoog om de lijst te openen, of verander het gebaar in de settings. + Als maar één app bij het zoekbegrip past, wordt deze automatisch geopend.\nDoor een spatie voor het zoekbegrip intevoegen wordt dit onderdrukt. + Instellen + Wij hebben een paar standaard-apps voor u gekozen, u mag deze gerust veranderen: + De selectie kan op elk moment in de instellingen aangepast worden. + Starten! + Het kan beginnen!\n\nWij hopen dat deze app u helpt!\n\n- Finn (de ontwikelaar) en Josia (de ontwikkelaar van de fork µLauncher) + Starten + Instellingen + Meer opties + Foutmelding: Deze actie gebruikt een functie dat niet onderdeel is van de Android API, uw apparaat ondersteunt deze functie niet. + Deze functie is pas vanaf Android 6 beschikbaar. + Deze functie is pas vanaf Android 15 beschikbaar. + De app werd verstopt, het kan in de settings weer zichtbaar gemaakt worden. + Ongedaan maken + Snelle instellingen + Foutmelding: Kon geen recente apps tonen (probeer de toegankelijkheidsdienst in de apparaatinstellingen uit en weer aan te zetten) + µLauncher moet apparaatbeheerder zijn om het scherm te mogen vergrendelen. + Dit is nodig om het scherm te kunnen vergrendelen. + De actie \"scherm vergrendelen\" activeren + De toegankelijkheidsdienst voor µLauncher staat niet aan. Schakel het aan in de instellingen + Foutmelding: Kon het scherm niet vergrendelen (probeer de toegankelijkheidsdienst in de apparaatinstellingen uit en weer aan te zetten) + Privégedeelte vergrendelt + Privégedeelte ontgrendelt + Privégedeelte is niet bereikbaar + µLauncher moet als standaard-launcher ingesteld zijn om tot de privégegedeelte toegeang te krijgen. + Privégedeelte vergrendelen + Privégedeelte ontgrendelen + Foutmelding: Op dit apparaat kan het scherm via de toegankelijkheidsdienst niet vergrendelt worden. Maak µLauncher apparaatbeheerder hiervoor. + µLauncher + Methode voor vergrendeling kiezen + Gebruik toegankelijkheidsdienst + Gebruik apparaatadministratie + Kies een methode om het scherm te vergrendelen + %1$s hernoemen + Rood + Doorzichtigheid + Blauw + Groen + Kleur + Kleur kiezen + Ik ben me ervan bewust dat er andere opties bestaan (met beheerdersrechten of de aan/uit-knop). + Ik geef μLauncher toestemming om de toegankelijkheidservice te gebruiken om functionaliteit te bieden die niet gerelateerd is aan toegankelijkheid. + Ik ben me ervan bewust ik hierdoor uitgebreide privileges verleen aan μLauncher. + Ik geef μLauncher toestemming om geen gegevens te verzamelen. + Toegankelijkheidsservice activeren + Toegankelijkheidsservice activeren + Open Source licenties + Open Source licenties + Geen app gevonden om de zoekopdracht uit te voeren. + Kies widget + Verwijder + Configureren + Interactie inschakelen + Interactie uitschakelen + Klok + De standaard klok van µLauncher + Verwijder + Hernoem + Widget Paneel #%1$d + + Beinhoudt %d widget. + Beinhoudt %d widgets. + + Oké + Widget paneel + Selecteer een widget paneel + Maak een nieuwe widget paneel + Launcher > Beheer widget paneelen.]]> + Open widget paneel + Deze widget paneel bestaat niet meer. + Widgets + App kan niet geopend worden + App-instellingen aanpassen? + Instellingen + Acties + Launcher + Meta + Terug + Naar boven + Naar boven vegen + Tikken en dan naar boven vegen + Dubbel tikken en naar boven vegen + Naar beneden vegen + Naar beneden + Tikken en naar beneden + Tikken en naar beneden vegen + Tikken en boven + Dubbel naar beneden + Naar links + Naar links vegen + Tikken en links + Tikken en dan naar links vegen + Dubbel links + Met twee vingers naar links vegen + Naar rechts + Naar rechts vegen + Tikken en rechts + Dubbel rechts + Met twee vingers naar beneden vegen + Rechts (boven) + Bovenin naar rechts vegen + Rechts (beneden) + Onderin naar rechts vegen + Links (onder) + Links (boven) + Bovenin naar liniks vegen + Omhoog (links) + Links naar boven vegen + Omhoog (rechts) + Rechts naar boven vegen + Omlaag (links) + Links naar beneden vegen + Omlaag (rechts) + ]]> + Boven links -> midden rechts -> onder links + (Achteruit)]]> + Onder links -> midden rechts -> boven links + + Volume omhoog knop + Druk de \"volume omhoog\" knop + Volume omlaag knop + Druk de \"volume omlaag\" knop + Dubbelklik + Dubbeltik op een lege plek + Lange tik + Op een lege plek lang tikken + Datum + Op de datum tikken + Klok + Op de tijd tikken + Boven rechts -> midden links -> onder rechts + + Onder rechts -> midden links -> boven rechts + V + Boven links -> onder midden -> boven rechts + V (Achteruit) + Boven rechts -> onder rechts -> boven links + Λ + Onder links -> boven midden -> onder rechts + Λ (Achteruit) + Onder rechts -> boven midden -> boven links + Toon de tijd + Toon de datum + Toon sekondes + Spiegel datum en tijd + Achtergrond kiezen + Beeldscherm + Beeldscherm aanhouden + Statusbalk verbergen + Navigatiebalk verbergen + Scherm draaien + Functionaliteit + Dubbele veeg acties + Met twee vingers vegen + Hoek-acties + Kantbreedte + Start zoekresultaten + Spatie drukken om deze functie tijdelijk te onderdruken. + Op het internet zoeken + Beveiligingsprobleem melden + MIT licentie\nDe broncode is op GitHub te vinden. + Toetsenbord sluiten bij scrollen + Gevoeligheid + Verstopte apps + Toon apps die aan een gebaar gekoppeld zijn niet in de apps-lijst + Gepauzeerde apps verstoppen + Toon de privéruimte niet in de apps-lijst + Opmaat van de apps-lijst + Apps-lijst omkeren + Standaard + Niets doen + URL kan niet geopend worden: geen browser gevonden. +