From 013b835ed8f4abb5c453cb8dfecec9a2caea2215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luke Wass <wassupluke@gmail.com>
Date: Fri, 16 May 2025 02:53:31 -0500
Subject: [PATCH] more translations

---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 126 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 123 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 0a45d57..d5c9ecf 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,16 +1,136 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!--
+      -
+      - Home - Pradžia
+      -
+      -->
+    <string name="alert_cant_open_title">Nepavyksta paleisti programėlės</string>
     <string name="alert_cant_open_message">Norite pakeisti nustatymus?</string>
+
+    <string name="toast_cant_open_message">Atidarykite nustatymus norėdami pasirinkti šio gesto veiksmą</string>
+
+    <!--
+      -
+      - Settings
+      -
+      -->
     <string name="settings_title">Nustatymai</string>
+
     <string name="settings_tab_actions">Veiksmai</string>
     <string name="settings_tab_launcher">Paleidimo programėlė</string>
     <string name="settings_tab_meta">Apie</string>
+
+    <!--
+      -
+      - Settings : Apps
+      -
+      -->
     <string name="settings_gesture_back">Atgal</string>
     <string name="settings_gesture_description_back">Grįžimo mygtukas / grįžimo gestas</string>
+    <string name="settings_gesture_up">Aukštyn</string>
     <string name="settings_gesture_description_up">Perbraukimas aukštyn</string>
     <string name="settings_gesture_tap_up">Bakstelėkite + aukštyn</string>
-    <string name="alert_cant_open_title">Nepavyksta paleisti programėlės</string>
-    <string name="toast_cant_open_message">Atidarykite nustatymus norėdami pasirinkti šio gesto veiksmą</string>
-    <string name="settings_gesture_up">Aukštyn</string>
     <string name="settings_gesture_description_tap_up">Bakstelėjimas ir perbraukimas aukštyn</string>
+    <string name="settings_gesture_double_up">Dvigubai aukštyn</string>
+    <string name="settings_gesture_description_double_up">Perbraukite aukštyn dviem pirštais</string>
+    <string name="settings_gesture_down">Žemyn</string>
+    <string name="settings_gesture_description_down">Perbraukite žemyn</string>
+    <string name="settings_gesture_tap_down">Bakstelėkite + žemyn</string>
+    <string name="settings_gesture_description_tap_down">Bakstelėkite ir perbraukite žemyn</string>
+    <string name="settings_gesture_double_down">Dvigubai žemyn</string>
+    <string name="settings_gesture_description_double_down">Perbraukite dviem pirštais</string>
+    <string name="settings_gesture_left">Kairėje</string>
+    <string name="settings_gesture_description_left">Perbraukite į kairę</string>
+    <string name="settings_gesture_tap_left">Bakstelėkite + kairę</string>
+    <string name="settings_gesture_description_tap_left">Bakstelėkite ir perbraukite į kairę</string>
+    <string name="settings_gesture_double_left">Dvigubai kairėje</string>
+    <string name="settings_gesture_description_double_left">Du pirštais perbraukite kairėn</string>
+    <string name="settings_gesture_right">Dešinė</string>
+    <string name="settings_gesture_description_right">Perbraukite į dešinę</string>
+    <string name="settings_gesture_tap_right">Bakstelėkite + dešinė</string>
+    <string name="settings_gesture_description_tap_right">Bakstelėkite ir perbraukite į dešinę</string>
+    <string name="settings_gesture_double_right">Dviguba dešinė</string>
+    <string name="settings_gesture_description_double_right">Perbraukite į dešinę dviem pirštais</string>
+    <string name="settings_gesture_right_top_edge">Dešinė (viršuje)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_right_top_edge">Perbraukite tiesiai ekrano viršuje</string>
+    <string name="settings_gesture_right_bottom_edge">Dešinė (apačia)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_right_bottom_edge">Perbraukite tiesiai ekrano apačioje</string>
+    <string name="settings_gesture_left_bottom_edge">Kairė (apačia)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_left_bottom_edge">Perbraukite į kairę ekrano apačioje</string>
+    <string name="settings_gesture_left_top_edge">Kairė (viršuje)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_left_top_edge">Perbraukite kairėn ekrano viršuje</string>
+    <string name="settings_gesture_up_left_edge">Aukštyn (kairysis kraštas)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_up_left_edge">Perbraukite aukštyn kairiajame ekrano krašte</string>
+    <string name="settings_gesture_up_right_edge">Aukštyn (dešinysis kraštas)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_up_right_edge">Perbraukite aukštyn dešiniajame ekrano krašte</string>
+    <string name="settings_gesture_down_left_edge">Žemyn (kairysis kraštas)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_down_left_edge">Perbraukite žemyn kairiajame ekrano krašte</string>
+    <string name="settings_gesture_down_right_edge">Žemyn (dešinysis kraštas)</string>
+    <string name="settings_gesture_description_down_right_edge">Žemyn (dešinysis kraštas)</string>
+
+    <string name="settings_gesture_vol_up">Garsumo didinimo klavišas</string>
+    <string name="settings_gesture_description_vol_up">Paspauskite mygtuką „Volume Up“</string>
+    <string name="settings_gesture_vol_down">Volume žemyn klavišas</string>
+    <string name="settings_gesture_description_vol_down">Paspauskite mygtuką „Volume Down“</string>
+    <string name="settings_gesture_double_click">Dukart spustelėkite</string>
+    <string name="settings_gesture_description_double_click">Dukart spustelėkite tuščią sritį</string>
+    <string name="settings_gesture_long_click">Ilgas spustelėjimas</string>
+    <string name="settings_gesture_description_long_click">Ilgai spustelėkite tuščią sritį</string>
+    <string name="settings_gesture_date">Data</string>
+    <string name="settings_gesture_description_date">Spustelėkite datą</string>
+    <string name="settings_gesture_time">Laikas</string>
+    <string name="settings_gesture_description_time">Spustelėkite laiką</string>
+
+    <string name="settings_widgets_widgets">Tvarkykite valdiklius</string>
+    <string name="settings_widgets_custom_panels">Tvarkykite valdiklio skydelius</string>
+
+
+    <string name="settings_apps_choose">Pasirinkite programą</string>
+
+    <string name="settings_apps_install">Įdiekite programas</string>
+    <string name="settings_apps_toast_store_not_found">Parduotuvėje nerasta</string>
+
+    <!--
+      -
+      - Settings : Launcher
+      -
+      -->
+    <string name="settings_launcher_section_appearance">Išvaizda</string>
+
+
+    <string name="settings_theme_color_theme">Spalvos tema</string>
+    <string name="settings_theme_color_theme_item_default">Numatytasis</string>
+    <string name="settings_theme_color_theme_item_dark">Tamsu</string>
+    <string name="settings_theme_color_theme_item_light">Šviesa</string>
+    <string name="settings_theme_color_theme_item_dynamic">Dinaminis</string>
+
+    <string name="settings_theme_text_shadow">Teksto šešėlis</string>
+    <string name="settings_theme_background">Fonas (programų sąrašas ir nustatymas)</string>
+    <string name="settings_theme_background_item_transparent">Skaidrus</string>
+    <string name="settings_theme_background_item_dim">Dim</string>
+    <string name="settings_theme_background_item_blur">Blur</string>
+    <string name="settings_theme_background_item_solid">Solidus</string>
+
+
+    <string name="settings_theme_font">Šriftas</string>
+
+    <!-- names for @array/settings_theme_font_values -->
+    <string name="settings_theme_font_item_system_default">Sistemos numatytasis</string>
+    <string name="settings_theme_font_item_sans_serif">Be serifo</string>
+    <string name="settings_theme_font_item_serif">Serifas</string>
+    <string name="settings_theme_font_item_monospace">Monoerdvė</string>
+    <string name="settings_theme_font_item_serif_monospace">Serifo monospace</string>
+    <string name="settings_theme_monochrome_icons">Vienspalvių programų piktogramos</string>
+
+    <string name="settings_launcher_section_date_time"><![CDATA[Date & time]]></string>
+    <string name="settings_clock_color">Spalva</string>
+    <string name="settings_clock_time_visible">Rodyti laiką</string>
+    <string name="settings_clock_date_visible">Rodyti datą</string>
+    <string name="settings_clock_localized">Naudoti lokalizuotą datos formatą</string>
+    <string name="settings_clock_show_seconds">Rodyti sekundes</string>
+    <string name="settings_clock_flip_date_time">Apversti datą ir laiką</string>
+
+    <string name="settings_theme_wallpaper">Pasirinkite ekrano foną</string>
+    <string name="settings_launcher_section_display">Ekranas</string>
 </resources>