From b2dfa0f3073baa34bb451af1eb91d742b989da76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Finn M Glas Date: Sat, 6 Jun 2020 06:45:00 +0200 Subject: [PATCH] Add French translation to README Further: - fix a few typos - improve sturcture of links - improve language selection - comment, make it easier to understand --- README.md | 145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 121 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index d8ee327..82cb186 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,18 +1,18 @@ -[![](https://img.shields.io/github/v/release/finnmglas/Launcher)][latest-release] -[![](https://img.shields.io/badge/contributions-welcome-brightgreen.svg?style=flat)][issues] -[![](https://img.shields.io/github/license/finnmglas/Launcher)][license] + +[![][shield-release]][latest-release] +[![][shield-contribute]][issues] +[![][shield-license]][license] -[][googleplay] + +[][store-googleplay] -[ ][googleplay] +[ ][store-googleplay] + + # Launcher -[![](https://img.shields.io/github/watchers/finnmglas/Launcher?label=Watch&style=social)][watch] -[![](https://img.shields.io/github/stars/finnmglas/Launcher?label=Star&style=social)][star] -[![](https://img.shields.io/github/forks/finnmglas/Launcher?label=Fork&style=social)][fork] - -[-> Read this in German (Deutsch)](#de) +**`English` | [`Deutsch`](#de) | [`Français`](#fr)** ## What is this App? This is a [Launcher][launcherdef] (an app managing your homescreen and letting you start other apps). @@ -29,10 +29,13 @@ As this feature is quite new (since v1.2.0), please make sure to give some feedb you can also just use the builtin minimal themes. This app **costs you nothing** and is **ad-free**! -So make the best of your time on the phone by using this Launcher ([download now][googleplay])! +So make the best of your time on the phone by using this Launcher ([download now][store-googleplay])! > **If this app manages to permanently make 1000 people just a little more efficient, it has achieved its goal! Its purpose is to do good for everyone!** +[Get it on Google Play][store-googleplay-badgecampain] +[Get on IzzyOnDroid][store-izzyondroid-fdroid] + ## Privacy. This app does not collect, receive or share any personal data. It helps you, no matter who you are! @@ -40,7 +43,11 @@ This app does not collect, receive or share any personal data. It helps you, no This is seriously the most benevolent Privacy Statement the world has ever seen ^^ ## How can I contribute? -The easiest way to help improving this app is [downloading it][googleplay] and testing. As the app is quite new and no experts (but [me][website] ^^) were hired to build it, we need lots of feedback from you! You can either go to Google Play and give us feedback there or [open an issue on Github][newissue]. +The easiest way to help improving this app is [downloading it][store-googleplay] and testing. As the app is quite new and no experts (but [me][website] ^^) were hired to build it, we need lots of feedback from you! You can either go to Google Play and give us feedback there or [open an issue on Github][newissue]. + +[![][shield-gh-watch]][watch] +[![][shield-gh-star]][star] +[![][shield-gh-fork]][fork] If you want to contribute code, you will need a Github Account ([create one here][joingh]) (or just [contact me][contact]). To actually contribute you just [_fork_ this repository][fork] and create a new _branch_ (called `feature/...` or `fix/...`). @@ -48,9 +55,6 @@ You commit your changes / improvements to that _branch_ and open a new _pull req If you feel like **this app delivers incredible value to you**, you can also [support me on PayPal][financial]. I will make every cent work for the good of human kind. I consider this the purpose of my existence. -[Get it on Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.finnmglas.launcher&pcampaignid=pcampaignidMKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1) -[Get on IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/com.finnmglas.launcher) - --- **Used wallpaper images:** @@ -61,9 +65,11 @@ If you feel like **this app delivers incredible value to you**, you can also [su --- + + # Launcher -[-> Read this in English](#en) +**[`English`](#en) | `Deutsch` | [`Français`](#fr)** ## Was ist diese App? Diese App ist ein [Launcher][launcherdef-de] (eine App, die deinen Startbildschirm verwaltet und dich andere Apps starten lässt). @@ -75,15 +81,18 @@ Auf deinem Startbildschim siehst du lediglich die Uhrzeit und das Datum. Keine A Sobald du deine sinnvollsten Apps ausgewählt hast, wirst du keine Zeit mehr damit verlieren, sie unter all den anderen Apps zu suchen. Einmal Wischen, ein Knopfdruck - deine App öffnet sich sofort. -Du kanns das Design auch personalisieren ([Beispiel-Themes)][theme-examples]). **Du wählst dein Hintergrundbild und die App passt sich daran an**. +Du kannst das Design auch personalisieren ([Beispiel-Themes][theme-examples]). **Du wählst dein Hintergrundbild und die App passt sich daran an**. Diese Funktion ist noch neu (seit v1.2.0), also kannst du mir gerne Feedback dazu geben! Du kannst aber auch einfach die integrierten minimalen und ablenkungsfreieren Themes verwenden. Diese App **kostet dich nichts** und enthält **keine Werbung**! -Mache das Beste aus deiner Zeit am Handy indem du diesen Launcher verwendest ([jetzt herunterladen][googleplay])! +Mache das Beste aus deiner Zeit am Handy indem du diesen Launcher verwendest ([jetzt herunterladen][store-googleplay])! > **Wenn diese App es schafft, über 1000 Menschen dauerhaft nur ein wenig effizienter zu machen, so hat sie ihr Ziel erreicht! Sie ist da, um Gutes zu tun.** +[Get it on Google Play][store-googleplay-badgecampain] +[Get on IzzyOnDroid][store-izzyondroid-fdroid] + ## Datenschutz. Diese App sammelt, empfängt und teilt keine persönlichen Daten. Sie hilft dir, egal wer du bist! @@ -91,7 +100,11 @@ Diese App sammelt, empfängt und teilt keine persönlichen Daten. Sie hilft dir, Im Ernst: Das hier ist das beste Datenschutz Statement dass die Welt je gesehen hat ^^ ## Wie kann ich helfen? -Die einfachste Möglichkeit beim Optimieren dieser App zu helfen: Du [lädst sie herunter][googleplay] und testest sie. Da die App noch sehr neu ist, und ich keine Experten (außer [mir selbst][website-de] ^^) angestellt habe, benötigen wir viel Feedback von dir! Du kannst entweder auf Google Play Feedback geben, oder [auf Github Verbesserungsvorschläge einreichen][newissue]. +Die einfachste Möglichkeit beim Optimieren dieser App zu helfen: Du [lädst sie herunter][store-googleplay] und testest sie. Da die App noch sehr neu ist, und ich keine Experten (außer [mir selbst][website-de] ^^) angestellt habe, benötigen wir viel Feedback von dir! Du kannst entweder auf Google Play Feedback geben, oder [auf Github Verbesserungsvorschläge einreichen][newissue]. + +[![][shield-gh-watch]][watch] +[![][shield-gh-star]][star] +[![][shield-gh-fork]][fork] Wenn du mit deinen Programmierfähigkeiten helfen willst, benötigst du einen Github Account ([erstelle dir einen][joingh]) (oder [kontaktiere mich][contact-de]). Um dann Code einzureichen [_forke_ dieses repository][fork] und erstelle einen neuen _Branch_ (nenne ihn `feature/...` oder `fix/...`). @@ -99,29 +112,113 @@ Dann schreibst du deine Verbesserung in diesen _Branch_ und öffnest einen neue Wenn findest, dass diese App **sehr wertvoll für dich** ist, kannst du [mich auf PayPal unterstützen][financial]. Ich werde jeden Cent in meinen Projekten und denen anderer, zum Wohle der Menschheit einsetzen. Ich halte dies für den Zweck meiner Existenz. -[launcherdef]: https://www.androidcentral.com/android-z-what-launcher -[launcherdef-de]: https://praxistipps.chip.de/android-was-ist-ein-launcher_13071 -[googleplay]: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.finnmglas.launcher +--- + + + +# Launcher + +**[`English`](#en) | [`Deutsch`](#de) | `Français`** + +## Qu'est-ce que cette application? +Cette application est un [lanceur][launcherdef-fr] (une application qui gère votre écran d'accueil et vous permet de démarrer d'autres applications). + +Il est **minimaliste, efficace et sans distraction** conçu autant que possible. +Il aide chaque utilisateur à utiliser son téléphone portable plus efficacement que jamais. + +Sur votre écran de démarrage, vous ne voyez que l'heure et la date. Aucune distraction. Vous pouvez ouvrir des applications avec une courte interaction. +Une fois que vous avez sélectionné vos applications les plus utiles, vous ne perdrez plus de temps à les rechercher parmi toutes les autres applications. +Un coup, une pression sur un bouton - votre application s'ouvre immédiatement. + +Vous pouvez également personnaliser la conception ([Exemples-Thèmes][theme-examples]). **Vous choisissez votre image de fond et l'application s'y adapte**. +Cette fonction est encore nouvelle (depuis la v1.2.0), alors n'hésitez pas à m'en faire part! +Vous pouvez également simplement utiliser les thèmes intégrés minimaux et sans distraction. + +Cette application **ne vous coûte rien** et ne contient **aucune publicité**! +Profitez au maximum de votre temps au téléphone à l'aide de ce lanceur ([téléchargez maintenant][store-googleplay])! + +> **Si cette appli réussit à rendre plus de 1000 personnes un peu plus efficaces sur le long terme, elle a atteint son objectif! Il est là pour faire du bien.** + +[Get it on Google Play][store-googleplay-badgecampain] +[Get on IzzyOnDroid][store-izzyondroid-fdroid] + +## Confidentialité. + +Cette application ne collecte, ne reçoit ni ne partage aucune information personnelle. Cela vous aide, peu importe qui vous êtes! + +Sérieusement: c'est la meilleure déclaration de protection des données que le monde ait jamais vue ^^ + +## Comment puis-je aider? +Le moyen le plus simple d'optimiser cette application: vous [la téléchargez][store-googleplay] et la testez. Étant donné que l'application est encore très nouvelle et que je n'ai embauché aucun expert (sauf [moi-même][website-fr] ^^), nous avons besoin de beaucoup de commentaires de votre part! Vous pouvez soit donner votre avis sur Google Play, soit [soumettre des améliorations sur Github][newissue]. + +[![][shield-gh-watch]][watch] +[![][shield-gh-star]][star] +[![][shield-gh-fork]][fork] + +Si vous voulez vous aider avec vos compétences en programmation, vous avez besoin d'un compte Github ([créez-en un][joingh]) (ou [contactez-moi][contact-fr]). +Pour ensuite soumettre le code [_forkez_ ce dépôt][fork] et créer un nouveau _Branch_ (appelez-le `feature / ...` ou `fix / ...`). +Ensuite, vous écrivez votre amélioration dans ce _Branch_ et ouvrez un nouveau _Pull Request_. Si facile. + +Si vous trouvez cette application **très précieuse pour vous**, vous pouvez [me soutenir sur PayPal][financial]. J'utiliserai chaque centime dans mes projets et ceux des autres au profit de l'humanité. Je pense que c'est le but de mon existence. + + + +[store-googleplay]: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.finnmglas.launcher +[store-googleplay-badgecampain]: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.finnmglas.launcher&pcampaignid=pcampaignidMKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1 +[store-izzyondroid-fdroid]: https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/com.finnmglas.launcher + + + [contact]: https://www.finnmglas.com/contact/ [contact-de]: https://www.finnmglas.com/de/kontakt/ +[contact-fr]: https://www.finnmglas.com/fr/contact/ + [website]: https://www.finnmglas.com [website-de]: https://www.finnmglas.com/de/ +[website-fr]: https://www.finnmglas.com/fr/ + [financial]: https://www.paypal.me/finnmglas + + + [fork]: https://github.com/finnmglas/Launcher/fork [star]: https://github.com/finnmglas/Launcher/stargazers -[watch]: https://github.com/finnmglas/Launcher/watchers +[watch]: https://github.com/finnmglas/Launcher/subscription + [joingh]: https://github.com/join + [newissue]: https://github.com/finnmglas/Launcher/issues/new/choose [issues]: https://github.com/finnmglas/Launcher/issues [contributors]: https://github.com/finnmglas/Launcher/graphs/contributors + [theme-examples]: https://github.com/finnmglas/Launcher/blob/master/docs/README.md -[license]: https://github.com/finnmglas/Launcher/blob/master/LICENSE + [latest-release]: https://github.com/finnmglas/Launcher/releases/latest + +[shield-release]: https://img.shields.io/github/v/release/finnmglas/Launcher +[shield-contribute]: https://img.shields.io/badge/contributions-welcome-brightgreen.svg?style=flat +[shield-license]: https://img.shields.io/github/license/finnmglas/Launcher + +[shield-gh-watch]: https://img.shields.io/github/watchers/finnmglas/Launcher?label=Watch&style=social +[shield-gh-star]: https://img.shields.io/github/stars/finnmglas/Launcher?label=Star&style=social +[shield-gh-fork]: https://img.shields.io/github/forks/finnmglas/Launcher?label=Fork&style=social + + + +[license]: https://github.com/finnmglas/Launcher/blob/master/LICENSE + +[launcherdef]: https://www.androidcentral.com/android-z-what-launcher +[launcherdef-de]: https://praxistipps.chip.de/android-was-ist-ein-launcher_13071 +[launcherdef-fr]: https://www.androidpit.fr/comment-installer-launcher-android#launcher + + [wallpaper-1]: https://images.pexels.com/photos/1906658/pexels-photo-1906658.jpeg?cs=srgb&dl=silhouette-photography-of-person-under-starry-sky-1906658.jpg&fm=jpg [creator-1]: https://www.instagram.com/egilsjoholt_photo/ + [wallpaper-2]: https://unsplash.com/photos/RnCPiXixooY/download?force=true [creator-2]: http://efeck.com/ + [wallpaper-3]: https://raw.githubusercontent.com/finnmglas/Launcher/master/docs/themes/wallpaper-by-finnmglas.jpg [creator-3]: https://www.finnmglas.com