From cd55bd92685ea318198006cfc7254d6c77a6d1e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladi69 Date: Sat, 19 Apr 2025 09:45:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 87.9% (227 of 258 strings) Translation: jrpie-Launcher/Launcher Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 201 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 121 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 318ad43..33ab7dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -2,15 +2,15 @@ Scorri verso destra sul bordo inferiore dello schermo Aspetto - Scegliere + Imposta app Tema - Questo launcher è progettato per essere minimale, efficiente e privo di distrazioni. Non contiene pagamenti, pubblicità o servizi di tracciamento. + μLauncher is designed to be minimal, efficient and free of distraction. \n\nIt contains no ads and collects no data. Predefinito - Non mostrare applicazioni collegate a gesti nella lista delle app + Non mostrare applicazioni abbinate a gesti nella lista delle app Testo Impostare µLauncher come servizio accessibilità permette l\'azione di blocco dello schermo. Si precisa che sono richiesti permessi eccessivi. Non si dovrebbe mai concedere con leggerezza permessi ad alcuna app. µLauncher utilizza i servizi di accessibilità esclusivamente per il blocco dello schermo. Puoi verificare il codice sorgente. Si segnala che il blocco schermo si può attivare anche concedendo a µLauncher i permessi di amministratore, tuttavia tale metodo non funziona con lo sblocco tramite impronta o riconoscimento facciale. - Sans serif (senza grazie) - Trascina due dita dal basso verso l\'alto + Sans serif + Scorri con due dita verso l\'alto Negozio non trovato Griglia


Puoi cambiare le tue scelte in seguito nelle impostazioni. ]]> - Impossibile aprire l\'applicazione - Desideri modificare le impostazioni? - Apri le impostazioni per abbinare un\'azione a questo gesto + Impossibile avviare l\'app + Modificare le impostazioni? + Apri impostazioni per associare un\'azione a questo gesto Impostazioni Launcher Meta Scorri verso il basso con due dita Sinistra - Scorrere verso sinistra - Due dita verso sinistra - Scorrere verso sinistra con due dita + Scorri verso sinistra + Due dita a sx + Scorri verso sinistra con due dita Destra Scorri verso destra - Due dita verso destra - Scorri a destra con due dita + Due dita verso dx + Scorri verso destra con due dita Destra (in alto) - Scorri verso destra sul bordo superiore dello schermo + Scorri verso destra sul bordo alto dello schermo Scorri verso sinistra sul bordo inferiore dello schermo Scorri verso sinistra sul bordo superiore dello schermo - Verso l\'alto (lato sinistro) - Verso l\'alto - Striscia il dito dal basso verso l\'alto - Verso il basso - Trascina due dita dall\'alto verso il basso - Trascina un dito dall\'alto verso il basso - Destra (bordo inferiore) - Sinistra (bordo inferiore) - Sinistra (bordo superiore) + Su (bordo sinistro) + Su + Scorri su + Giù + Scorri con due dita giù + Scorri verso il basso + Destra (in basso) + Sinistra (in basso) + Sinistra (in alto) Scorri verso l\'alto sul bordo sinistro dello schermo - Alto (lato destro) + Su (bordo destro) Scorri verso l\'alto sul bordo destro dello schermo - Basso (bordo sinistro) + Giù (bordo sinistro) Scorri verso il basso sul bordo sinistro dello schermo - Basso (Lato destro) - Scorri verso il basso sul lato destro dello schermo - Aumenta il volume - Doppio click - Doppio click in un\'area vuota - Tocco prolungato - Tocco prolungato su un\'area vuota + Giù (bordo destro) + Scorri verso il basso sul bordo destro dello schermo + Volume + + Doppio tap + Doppio tap in spazio vuoto + Tap lungo + Tap lungo in spazio vuoto Data - Premi sulla data + Tap sulla data Ora - Premi sull\'ora - Premi il pulsante di aumento del volume - Riduci il volume - Premi il pulsante per ridurre il volume - Installa le applicazioni + Tap sull\'ora + Premi il pulsante Volume + + Volume - + Premi il pulsante Volume - + Installa apps Icone monocromatiche - Mostra l\'ora - Mostra la data - Usa il formato ora locale + Mostra orario + Mostra data + Usa formato data locale Mostra i secondi Scorri con due dita - Azioni a scorrimento con due dita + Azioni di scorrimento a due dita Apri il risultato della ricerca - Azioni a scorrimento ai lati dello schermo - Scorri sul lato dello schermo - Larghezza margine laterale - Vedi il codice sorgente + Azioni di scorrimento sui bordi dello schermo + Scorri sui bordi dello schermo + Larghezza bordo + Vai al codice sorgente Tutte le applicazioni Applicazioni preferite - Musica: passa alla traccia successiva - Musica: riduci il volume - Musica: torna alla traccia precedente - Musica: Aumenta il volume + Musica: traccia successiva + Volume - + Musica: traccia precedente + Volume + Annulla Impostazioni rapide Azione necessaria per abilitare il blocco dello schermo. - Ombreggiatura del testo - Sfondo (lista applicazioni e impostazioni) + Ombreggiatura testo + Sfondo (lista apps e impostazioni) Font Inverti data e ora - Scegli uno sfondo + Imposta sfondo Schermo - Mantieni lo schermo acceso - Ruota lo schermo - Funzionalità - Apri automaticamente la tastiera per cercare + Mantieni schermo acceso + Ruota schermo + Funzioni + Apri automaticamente la tastiera Sensibilità - Scegli un\'applicazione + Scegli applicazione Configurazione Abbiamo impostato alcune app predefinite per te. Puoi modificarle ora se lo desideri: Puoi anche cambiare la tua selezione in seguito. @@ -145,22 +145,22 @@ Sfocato Solido Predefinito di sistema - Serif (con grazie) - Monospace (a larghezza fissa) - Serif monospace (a larghezza fissa con grazie) - Applicazioni + Serif + Monospace + Serif monospace + Apps Applicazioni nascoste - Configurazione della lista applicazioni + Configura la lista applicazioni Predefinito Offuscato - Imposta μLauncher come predefinito per la schermata principale - Informazioni sulle applicazioni - Apri il tutorial del launcher - Ripristina le impostazioni predefinite - Stai per eliminare tutte le preferenze impostate. Vuoi continuare? + Imposta μLauncher come launcher predefinito + Informazioni app + Apri il tutorial di µLauncher + Ripristina le impostazioni + Stai per eliminare le preferenze impostate. Continuare? Segnala un bug Contatta lo sviluppatore del fork - Partecipa alla chat di μLauncher + Unisciti alla chat di μLauncher Informativa sulla privacy Contatta lo sviluppatore originale Unisciti a noi su Discord! @@ -168,7 +168,7 @@ Applicazioni preferite Applicazioni nascoste Applicazioni - Altri + Altro Disinstalla Informazioni sull\'app Aggiungi ai preferiti @@ -178,21 +178,21 @@ Rinomina Cerca Impostazioni μLauncher - Espandi il pannello notifiche + Espandi pannello notifiche Non fare niente - Blocca lo schermo - Accendi/spegni la torcia + Blocca schermo + Torcia ON/OFF Tutorial - Prenditi qualche secondo per imparare ad usare questo launcher! + 👋\n\nPrenditi qualche secondo per imparare ad usare questo launcher! Concetto - L\'app è open source (sotto licenza MIT) e disponibile su GitHub! Visita il nostro archivio! + E\' software libero (licenza MIT)!\nAssicurati di controllare il repository! Utilizzo La schermata principale contiene solo data e ora. Nessuna distrazione. Questa funzione richiede Android 6 o successivi. Rinomina %1$s Dinamico Colore - Due dita verso l\'alto + Scorri con due dita verso l\'alto Sono consapevole che questo concederà privilegi estesi a µLauncher. Accetto che µLauncher utilizzi il servizio di accessibilità per fornire funzionalità non correlate all\'accessibilità. Accetto che µLauncher non raccolga alcun dato. @@ -208,17 +208,17 @@ Attiva Servizi di Accessibilità Sono consapevole che esistono altre opzioni (utilizzando i privilegi di amministratore del dispositivo o il pulsante di accensione). Attivazione dei Servizi di Accessibilità - Cerca su internet - Premi invio durante la ricerca nell\'elenco delle app per avviare una ricerca su internet. + Cerca sul web + Premi invio durante la ricerca delle app per avviare una ricerca web. Cerca (senza avvio automatico) Licenze Open Source Licenze Open Source Segnala un bug - Grazie per aver contribuito a migliorare µLauncher!\nSi prega di aggiungere le seguenti informazioni alla segnalazione del bug: + Grazie per il tuo contributo al miglioramento di µLauncher!\nAggiungi le seguenti informazioni alla segnalazione del bug: Copia negli appunti Non segnalare pubblicamente le vulnerabilità di sicurezza su GitHub, ma utilizza invece: Annulla - Premi spazio per disabilitare temporaneamente questa funzionalità. + Premi spazio per disabilitare temporaneamente questa funzione Segnala una vulnerabilità di sicurezza Crea una segnalazione Spazio privato bloccato @@ -228,4 +228,45 @@ Impossibile aprire l\'URL: nessun browser trovato. Non è stata trovata un\'applicazione per gestire la ricerca. privilegi più ampi a µLauncher.
µLauncher utilizzerà questi privilegi solo per bloccare lo schermo. µLauncher non raccoglierà mai alcun dato. In particolare, µLauncher non usa il servizio di accessibilità per raccogliere nessun dato.]]> + Spazio privato + Spazio privato + Regola volume + Associa al gesto + Nascondi barra di stato + Nascondi barra di navigazione + Dona + App recenti + Tap + Su + Tap e scorri su + Tap + Giù + Tap e scorri verso il basso + Tap + Sinistra + Tap + Destra + Alto sx -> centro dx -> basso sx + Tap e scorri vesro sinistra + Tap e scorri verso destra + (Inverso)]]> + Basso sx -> centro dx -> alto sx + Alto dx -> centro sx -> basso dx + V + Alto sx -> centro basso -> alto dx + V (Reverse) + Alto dx -> centro basso -> alto sx + Λ + Basso sx -> centro alto -> basso dx + Basso dx -> centro alto -> basso sx + + + Λ (Inverso) + "Musica: Riproduci / Pausa" + Inverti la lista applicazioni + Azioni + Pulsante / gesto indietro + Indietro + Basso dx -> centro sx -> alto dx + Nascondi lo spazio privato dalla lista app + Lancia un altro launcher + Aggiungi scorciatoia + ]]> + Mostra in lista app