From d0b0c27b2c01eee253502538fe7a0cc147ce630f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vossa Excelencia <nationalistic.tention@hele.win>
Date: Sun, 9 Feb 2025 15:23:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0ec4a32..fef6043 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -34,10 +34,10 @@
     <string name="settings_gesture_right_bottom_edge">Para direita (em baixo)</string>
     <string name="settings_gesture_left_bottom_edge">Para esquerda (em baixo)</string>
     <string name="settings_gesture_left_top_edge">Para esquerda (no topo)</string>
-    <string name="settings_gesture_up_left_edge">Para cima (Borda esquerda)</string>
-    <string name="settings_gesture_up_right_edge">Para cima (Borda direita)</string>
-    <string name="settings_gesture_down_left_edge">Para baixo (Borda esquerda)</string>
-    <string name="settings_gesture_down_right_edge">Para baixo (Borda direita)</string>
+    <string name="settings_gesture_up_left_edge">Para cima (borda esquerda)</string>
+    <string name="settings_gesture_up_right_edge">Para cima (borda direita)</string>
+    <string name="settings_gesture_down_left_edge">Para baixo (borda esquerda)</string>
+    <string name="settings_gesture_down_right_edge">Para baixo (borda direita)</string>
     <string name="settings_gesture_vol_up">Aumento de volume</string>
     <string name="settings_gesture_vol_down">Diminuição de volume</string>
     <string name="settings_gesture_double_click">Toque duplo</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="settings_clock_date_visible">Mostrar Data</string>
     <string name="settings_clock_localized">Use formato de data localizado</string>
     <string name="settings_clock_flip_date_time">Inverter data e hora</string>
-    <string name="settings_theme_wallpaper">Escolha um papel de parede</string>
+    <string name="settings_theme_wallpaper">Escolha papel de parede</string>
     <string name="settings_launcher_change_wallpaper">Alterar papel de parede</string>
     <string name="settings_launcher_section_display">Exibição</string>
     <string name="settings_display_screen_timeout_disabled">Manter a tela ligada</string>
@@ -121,11 +121,11 @@
     <string name="tutorial_concept_text">O Launcher foi criado para ser minimalista, eficiente e livre de distrações. Ele é livre de pagamentos, anúncios e serviços de rastreamento.</string>
     <string name="tutorial_concept_text_2">O app é de código aberto (licença MIT) e está disponível no GitHub! Não deixe de conferir o repositório!</string>
     <string name="tutorial_usage_title">Uso</string>
-    <string name="tutorial_usage_text">Sua tela inicial contém a data e hora local. Sem distração.</string>
-    <string name="tutorial_usage_text_2">Você pode iniciar seus aplicativos com um toque único ou pressionando um botão. Escolha algumas ações no próximo slide.</string>
+    <string name="tutorial_usage_text">Sua tela inicial contém a data e hora local. Sem distrações.</string>
+    <string name="tutorial_usage_text_2">Você pode iniciar seus aplicativos com um gesto único ou apertando um botão. Escolha algumas ações no próximo slide.</string>
     <string name="tutorial_setup_title">Configurar</string>
     <string name="tutorial_setup_text">Selecionamos alguns aplicativos padrão para você. Se quiser, você pode alterá-los agora:</string>
-    <string name="tutorial_setup_text_2">Você também pode alterar suas escolhas mais tarde.</string>
+    <string name="tutorial_setup_text_2">Você pode alterar suas escolhas mais tarde.</string>
     <string name="tutorial_finish_title">Vamos lá!</string>
     <string name="tutorial_finish_text">Tá todo pronto para começar! Espero que isso seja de grande valor para você! - Finn (que criou o Launcher) \te Josia (que fez algumas melhorias e tb mantém o fork do μLauncher)</string>
     <string name="tutorial_finish_button">Começar</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="screen_lock_method_use_accessibility">Usar o Serviço de acessibilidade</string>
     <string name="screen_lock_method_use_device_admin">Usar o Administrador do dispositivo</string>
     <string name="screen_lock_method_dialog_title">Escolha um método de bloqueio</string>
-    <string name="settings_actions_lock_method">Escolha um método de bloqueio da tela</string>
+    <string name="settings_actions_lock_method">Escolha método de bloqueio da tela</string>
     <string name="list_other_expand_settings_panel">Configurações rápidas</string>
     <string name="alert_requires_android_m">Essa funcionalidade requer o Android 6 ou mais recente.</string>
     <string name="alert_no_torch_found">Nenhuma câmera com lanterna detectada.</string>