From d0e447bd5ae733a0e5295ebae96e6e3a8cff801f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladi69 Date: Tue, 22 Apr 2025 07:10:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.6% (257 of 258 strings) Translation: jrpie-Launcher/Launcher Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 51 ++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 40 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index de71a7b..c7e8fcb 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -13,7 +13,31 @@ Scorri verso l\'alto con due dita Store non trovato Griglia - "<a href=\"https://issuetracker.google.com/issues/37010136#comment36\"><![CDATA[\n <h1>Scegli un sistema di blocco</h1>\n Esistono due modi di bloccare lo schermo.\n Sfortunatamente entrambi presentano svantaggi:<br/><br/>\n\n <h3>Amministratore Dispositivo</h3>\n Non funziona con impronta e riconoscimento facciale.\n\n <br/>\n <br/>\n\n <h3>Servizio Accessibilità</h3>\n Richiede privilegi eccessivi.\n µLauncher userà quei privilegi esclusivamente per bloccare lo schermo.\n <br/>\n (Non ci si dovrebbe mai fidare di un\\\'applicazione qualsiasi appena scaricata su queste cose, ma puoi verificare il <a href=\\\"https://github.com/jrpie/Launcher\\\">codice sorgente</a>.)\n\n In alcuni dispositivi, il PIN iniziale non verrà più utilizzato per la crittografia dei dati dopo aver attivato un servizio di accessibilità.\n\n Può essere <a href=\"https://issuetracker.google.com/issues/37010136#comment36\">riattivato</a> dopo.\n\n\n <br/><br/><br/><br/>\n Puoi cambiare le tue scelte in seguito nelle impostazioni.\n ]]>" + Scegli un sistema di blocco + Esistono due modi di bloccare lo schermo. + Sfortunatamente entrambi presentano svantaggi:

+ +

Amministratore Dispositivo

+ Non funziona con impronta e riconoscimento facciale. + +
+
+ +

Servizio Accessibilità

+ Richiede privilegi eccessivi. + µLauncher userà quei privilegi esclusivamente per bloccare lo schermo. +
+ (Non ci si dovrebbe mai fidare di un\'applicazione qualsiasi appena scaricata su queste cose, ma puoi verificare il codice sorgente.) + + In alcuni dispositivi, il PIN iniziale non verrà più utilizzato per la crittografia dei dati dopo aver attivato un servizio di accessibilità. + + Può essere riattivato dopo. + + +



+ Puoi cambiare le tue scelte in seguito nelle impostazioni. + ]]> Impossibile avviare l\'app Modificare le impostazioni? Apri impostazioni per associare un\'azione a questo gesto @@ -109,15 +133,15 @@ Applicazione nascosta. Puoi renderla nuovamente visibile dalle impostazioni. µLauncher deve amministrare il dispositivo per poter bloccare lo schermo. Abilita il blocco schermo - Nessuna camera con torcia rilevata - Errore: impossibile accedere alla torcia + Nessuna camera con torcia rilevata. + Errore: impossibile accedere alla torcia. Il servizio accessibilità per µLauncher non è attivo. Attivalo nelle impostazioni Errore: impossibile bloccare lo schermo. (Se hai appena aggiornato l\'app, prova a disabilitare e riattivare il servizio accessibilità nelle impostazioni del telefono) Errore: Il blocco schermo tramite accessibilità non è supportato su questo dispositivo. In alternativa usa il servizio amministratore dispositivo. μLauncher Scegli come bloccare lo schermo Usa il servizio accessibilità - Usa l\'amministratore dispositivo + Usa Amministratore dispositivo Scegli un sistema di blocco dello schermo Scuro Chiaro @@ -132,7 +156,7 @@ Applicazioni nascoste Configura la lista applicazioni Predefinito - Offuscato + Soffuso Imposta μLauncher come predefinito Informazioni app Tutorial di µLauncher @@ -180,7 +204,7 @@ Blocca/Sblocca Spazio Privato Questa funzione richiede Android 15 o successivi. Rosso - Trasparente + Alpha Blu Verde Colore @@ -189,7 +213,7 @@ Sono consapevole che esistono altre opzioni (utilizzando i privilegi di amministratore del dispositivo o il pulsante di accensione). Attivazione dei Servizi di Accessibilità Cerca sul web - Invio in ricerca app per avviare una ricerca web + Invio in ricerca app per avviare una ricerca web. Cerca (senza avvio automatico) Licenze Open Source Licenze Open Source @@ -198,7 +222,7 @@ Copia negli appunti Non segnalare le vulnerabilità di sicurezza pubblicamente su GitHub, ma usa invece: Annulla - Spazio per disabilitare temporaneamente + Spazio per disabilitare temporaneamente. Segnala una vulnerabilità di sicurezza Crea una segnalazione Spazio privato bloccato @@ -207,7 +231,12 @@ µLauncher deve essere il launcher predefinito per poter accedere allo spazio privato. Impossibile aprire l\'URL: nessun browser trovato. Nessuna applicazione trovata per gestire la ricerca. - privilegi più ampi a µLauncher.
µLauncher utilizzerà questi privilegi solo per bloccare lo schermo. µLauncher non raccoglierà mai alcun dato. In particolare, µLauncher non usa il servizio di accessibilità per raccogliere nessun dato.]]> + privilegi estesi a μLauncher.
μLauncher userà questi privilegi solo per eseguire le seguenti azioni: + + μLauncher non raccoglierà mai alcun dato. In particolare, μLauncher non utilizza il servizio di accessibilità per raccogliere dati.]]> Spazio privato Spazio privato Regola volume @@ -238,7 +267,7 @@ Λ (Inverso) - "Musica: Riproduci / Pausa" + Musica: Riproduci / Pausa Inverti la lista applicazioni Azioni Pulsante / gesto indietro @@ -252,7 +281,7 @@ Blocca spazio privato Sblocca spazio privato Versione - Errore: impossibile abilitare il servizio di accessibilità + Errore: impossibile abilitare il servizio di accessibilità. Quando corrisponde una sola app, viene avviata automaticamente.\nPuoi disabilitare l\'avvio con uno spazio prima della query. Tutte le app Puoi cercare rapidamente tra tutte le app nella lista app.\n\nScorri su per la lista o associa ad un gesto diverso.