jrpie/launcher
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jrpie/Launcher.git synced 2025-02-22 22:11:27 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 98.1% (214 of 218 strings)

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/it/
This commit is contained in:
Nicola Bortoletto 2025-02-04 07:12:41 +00:00 • committed by toolatebot
parent 7257d4ca35
commit 5792c7f38c
1 changed files with 46 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="settings_launcher_section_appearance">Aspetto</string> <string name="settings_launcher_section_appearance">Aspetto</string>
<string name="settings_apps_choose">Scegliere l\'applicazione</string> <string name="settings_apps_choose">Scegliere l\'applicazione</string>
<string name="settings_theme_color_theme">Tema</string> <string name="settings_theme_color_theme">Tema</string>
<string name="tutorial_concept_text">Questo launcher è progettato per essere minimale, efficiente e privo di distrazioni.\n\nNon contiene pagamenti, pubblicità o servizi di tracciamento.</string> <string name="tutorial_concept_text">Questo launcher è progettato per essere minimale, efficiente e privo di distrazioni. Non contiene pagamenti, pubblicità o servizi di tracciamento.</string>
<string name="settings_theme_color_theme_item_default">Predefinito</string> <string name="settings_theme_color_theme_item_default">Predefinito</string>
<string name="settings_apps_hide_bound_apps">Non mostrare applicazioni collegate a gesti nella lista delle app</string> <string name="settings_apps_hide_bound_apps">Non mostrare applicazioni collegate a gesti nella lista delle app</string>
<string name="settings_list_layout_item_text">Testo</string> <string name="settings_list_layout_item_text">Testo</string>
@ -45,11 +45,11 @@
<string name="settings_gesture_description_double_down">Scorri verso il basso con due dita</string> <string name="settings_gesture_description_double_down">Scorri verso il basso con due dita</string>
<string name="settings_gesture_left">Sinistra</string> <string name="settings_gesture_left">Sinistra</string>
<string name="settings_gesture_description_left">Scorrere verso sinistra</string> <string name="settings_gesture_description_left">Scorrere verso sinistra</string>
<string name="settings_gesture_double_left">Doppio a sinistra</string> <string name="settings_gesture_double_left">Due dita verso sinistra</string>
<string name="settings_gesture_description_double_left">Scorrere verso sinistra con due dita</string> <string name="settings_gesture_description_double_left">Scorrere verso sinistra con due dita</string>
<string name="settings_gesture_right">Destra</string> <string name="settings_gesture_right">Destra</string>
<string name="settings_gesture_description_right">Scorri verso destra</string> <string name="settings_gesture_description_right">Scorri verso destra</string>
<string name="settings_gesture_double_right">Doppio a destra</string> <string name="settings_gesture_double_right">Due dita verso destra</string>
<string name="settings_gesture_description_double_right">Scorri a destra con due dita</string> <string name="settings_gesture_description_double_right">Scorri a destra con due dita</string>
<string name="settings_gesture_right_top_edge">Destra (in alto)</string> <string name="settings_gesture_right_top_edge">Destra (in alto)</string>
<string name="settings_gesture_description_right_top_edge">Scorri verso destra sul bordo superiore dello schermo</string> <string name="settings_gesture_description_right_top_edge">Scorri verso destra sul bordo superiore dello schermo</string>
@ -125,12 +125,12 @@
<string name="tutorial_setup_text">Abbiamo impostato alcune app predefinite per te. Puoi modificarle ora se lo desideri:</string> <string name="tutorial_setup_text">Abbiamo impostato alcune app predefinite per te. Puoi modificarle ora se lo desideri:</string>
<string name="tutorial_setup_text_2">Puoi anche cambiare la tua selezione in seguito.</string> <string name="tutorial_setup_text_2">Puoi anche cambiare la tua selezione in seguito.</string>
<string name="tutorial_finish_title">Iniziamo!</string> <string name="tutorial_finish_title">Iniziamo!</string>
<string name="tutorial_finish_text">Sei pronto per iniziare!\n\nSpero questa applicazione ti risulti preziosa!\n\n- Finn (che ha ideato il launcher)\n\t e Josia (che ha aggiunto qualche miglioramento e mantiene il fork μLauncher)</string> <string name="tutorial_finish_text">Sei pronto per iniziare! Spero questa applicazione ti risulti preziosa! - Finn (che ha ideato il launcher) \te Josia (che ha aggiunto qualche miglioramento e mantiene il fork μLauncher)</string>
<string name="tutorial_finish_button">Inizia</string> <string name="tutorial_finish_button">Inizia</string>
<string name="settings">Impostazioni</string> <string name="settings">Impostazioni</string>
<string name="ic_menu_alt">Altre opzioni</string> <string name="ic_menu_alt">Altre opzioni</string>
<string name="tutorial_usage_text_2">Puoi aprire le tue app facendo scorrere il dito sullo schermo o premendo un pulsante. Configura i gesti nella prossima slide.</string> <string name="tutorial_usage_text_2">Puoi aprire le tue app facendo scorrere il dito sullo schermo o premendo un pulsante. Configura i gesti nella prossima slide.</string>
<string name="alert_cant_expand_status_bar_panel">Errore: impossibile espandere la barra di stato.\nQuesta azione utilizza funzionalità non incluse nelle API Android pubbliche. Sfortunatamente, non sembra funzionare sul tuo dispositivo.</string> <string name="alert_cant_expand_status_bar_panel">Errore: impossibile espandere la barra di stato. Questa azione utilizza funzionalità non incluse nelle API Android pubbliche. Sfortunatamente, non sembra funzionare sul tuo dispositivo.</string>
<string name="snackbar_app_hidden">Applicazione nascosta. Puoi renderla nuovamente visibile nelle impostazioni.</string> <string name="snackbar_app_hidden">Applicazione nascosta. Puoi renderla nuovamente visibile nelle impostazioni.</string>
<string name="toast_device_admin_not_enabled">µLauncher deve essere autorizzato come amministratore del dispositivo per bloccare lo schermo.</string> <string name="toast_device_admin_not_enabled">µLauncher deve essere autorizzato come amministratore del dispositivo per bloccare lo schermo.</string>
<string name="device_admin_description">Abilita il blocco dello schermo</string> <string name="device_admin_description">Abilita il blocco dello schermo</string>
@ -182,7 +182,7 @@
<string name="list_app_hidden_remove">Mostra</string> <string name="list_app_hidden_remove">Mostra</string>
<string name="list_app_rename">Rinomina</string> <string name="list_app_rename">Rinomina</string>
<string name="list_removed">Le applicazioni selezionate sono state rimosse</string> <string name="list_removed">Le applicazioni selezionate sono state rimosse</string>
<string name="list_apps_search_hint">Cerca tra le applicazioni</string> <string name="list_apps_search_hint">Cerca</string>
<string name="list_other_settings">Impostazioni μLauncher</string> <string name="list_other_settings">Impostazioni μLauncher</string>
<string name="list_other_expand_notifications_panel">Espandi il pannello notifiche</string> <string name="list_other_expand_notifications_panel">Espandi il pannello notifiche</string>
<string name="list_other_nop">Non fare niente</string> <string name="list_other_nop">Non fare niente</string>
@ -191,11 +191,49 @@
<string name="tutorial_title">Tutorial</string> <string name="tutorial_title">Tutorial</string>
<string name="tutorial_start_text">Prenditi qualche secondo per imparare ad usare questo launcher!</string> <string name="tutorial_start_text">Prenditi qualche secondo per imparare ad usare questo launcher!</string>
<string name="tutorial_concept_title">Concetto</string> <string name="tutorial_concept_title">Concetto</string>
<string name="tutorial_concept_text_2">L\'app è open source (sotto licenza MIT) e disponibile su GitHub!\n\nVisita il nostro archivio!</string> <string name="tutorial_concept_text_2">L\'app è open source (sotto licenza MIT) e disponibile su GitHub! Visita il nostro archivio!</string>
<string name="tutorial_usage_title">Utilizzo</string> <string name="tutorial_usage_title">Utilizzo</string>
<string name="tutorial_usage_text">La schermata principale contiene solo data e ora. Nessuna distrazione.</string> <string name="tutorial_usage_text">La schermata principale contiene solo data e ora. Nessuna distrazione.</string>
<string name="alert_requires_android_m">Questa funzione richiede Android 6.0 o successivi.</string> <string name="alert_requires_android_m">Questa funzione richiede Android 6 o successivi.</string>
<string name="dialog_rename_ok">Ok</string> <string name="dialog_rename_ok">Ok</string>
<string name="dialog_rename_title">Rinomina %1$s</string> <string name="dialog_rename_title">Rinomina %1$s</string>
<string name="list_not_removed">Impossibile rimuovere l\'applicazione</string> <string name="list_not_removed">Impossibile rimuovere l\'applicazione</string>
<string name="settings_theme_color_theme_item_dynamic">Dinamico</string>
<string name="settings_clock_color">Colore</string>
<string name="settings_gesture_double_up">Due dita verso l\'alto</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_privileges">Sono consapevole che questo concederà privilegi estesi a µLauncher.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_consent">Accetto che µLauncher utilizzi il servizio di accessibilità per fornire funzionalità non correlate all\'accessibilità.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_data_collection">Accetto che µLauncher non raccolga alcun dato.</string>
<string name="settings_apps_hide_paused_apps">Nascondi le app in pausa</string>
<string name="list_other_toggle_private_space_lock">Attiva/Disattiva Blocco Spazio Privato</string>
<string name="alert_requires_android_v">Questa funzionalità richiede Android 15 o successivi.</string>
<string name="dialog_select_color_red">Rosso</string>
<string name="dialog_select_color_alpha">Trasparente</string>
<string name="dialog_select_color_blue">Blu</string>
<string name="dialog_select_color_green">Verde</string>
<string name="dialog_select_color_ok">Ok</string>
<string name="dialog_select_color_color_hex">Colore</string>
<string name="dialog_choose_color_title">Scegli colore</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_ok">Attiva Servizi di Accessibilità</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_other_options">Sono consapevole che esistono altre opzioni (utilizzando i privilegi di amministratore del dispositivo o il pulsante di accensione).</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_title">Attivazione dei Servizi di Accessibilità</string>
<string name="settings_functionality_search_web">Cerca su internet</string>
<string name="settings_functionality_search_web_summary">Premi invio durante la ricerca nell\'elenco delle app per avviare una ricerca su internet.</string>
<string name="list_apps_search_hint_no_auto_launch">Cerca (senza avvio automatico)</string>
<string name="settings_meta_licenses">Licenze Open Source</string>
<string name="legal_info_title">Licenze Open Source</string>
<string name="dialog_report_bug_title">Segnala un bug</string>
<string name="dialog_report_bug_info">Grazie per aver contribuito a migliorare µLauncher!\nSi prega di aggiungere le seguenti informazioni alla segnalazione del bug:</string>
<string name="dialog_report_bug_button_clipboard">Copia negli appunti</string>
<string name="dialog_report_bug_security_info">Non segnalare pubblicamente le vulnerabilità di sicurezza su GitHub, ma utilizza invece:</string>
<string name="dialog_cancel">Annulla</string>
<string name="settings_functionality_auto_launch_summary">Premi spazio per disabilitare temporaneamente questa funzionalità.</string>
<string name="dialog_report_bug_button_security">Segnala una vulnerabilità di sicurezza</string>
<string name="dialog_report_bug_create_report">Crea una segnalazione</string>
<string name="toast_private_space_locked">Spazio privato bloccato</string>
<string name="toast_private_space_unlocked">Spazio privato sbloccato</string>
<string name="toast_private_space_not_available">Spazio privato non disponibile</string>
<string name="toast_private_space_default_home_screen">µLauncher deve essere la schermata iniziale predefinita per accedere allo spazio privato.</string>
<string name="toast_activity_not_found_browser">Impossibile aprire l\'URL: nessun browser trovato.</string>
<string name="toast_activity_not_found_search_web">Non è stata trovata un\'applicazione per gestire la ricerca.</string>
</resources> </resources>