jrpie/launcher
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jrpie/Launcher.git synced 2025-04-04 11:24:31 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/de/
This commit is contained in:
Josia Pietsch 2025-03-17 23:42:33 +00:00 • committed by toolatebot
parent b3e4d8834a
commit 7094d55484
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -197,18 +197,18 @@
<string name="alert_torch_access_exception">Fehler: Kein Zugriff auf die Kamera möglich.</string>
<string name="settings_actions_lock_method">Methode zum Sperren des Bildschirms wählen</string>
<string name="dialog_rename_title">%1$s umbenennen</string>
<string name="toast_private_space_default_home_screen">µLauncher muss als Standardlauncher eingerichtet sein um auf den privaten Bereich zugreifen zu können.</string>
<string name="toast_private_space_default_home_screen">μLauncher muss als Standardlauncher eingerichtet sein um auf den privaten Bereich zugreifen zu können.</string>
<string name="toast_lock_screen_not_supported">Fehler: Auf diesem Gerät kann der Bildschirm nicht mittels Bedienungshilfe gesperrt werden. Bitte stattdessen Geräteadministrator verwenden.</string>
<string name="accessibility_service_name">µLauncher - Bildschirm sperren</string>
<string name="accessibility_service_name">μLauncher - Bildschirm sperren</string>
<string name="alert_lock_screen_failed">Fehler: Bildschirm konnte nicht gesperrt werden.</string>
<string name="toast_accessibility_service_not_enabled">Die Bedienungshilfe ist nicht aktiviert. Bitte in den Einstellungen aktivieren</string>
<string name="screen_lock_method_dialog_title">Methode zum Sperren wählen</string>
<string name="screen_lock_method_use_accessibility">Bedienungshilfe verwenden</string>
<string name="screen_lock_method_use_device_admin">Geräteadministrator verwenden</string>
<string name="accessibility_service_description">µLauncher als Bedienungshilfe zu aktivieren ermöglicht es µLauncher, den Bildschirm zu sperren. Achtung: Hierfür sind weitgehende Berechtigungen erforderlich. Solche Berechtigungen sollten niemals leichtfertig vergeben werden. µLauncher wird diese Berechtigungen ausschließlich zum Sperren des Bildschirms verwenden. Alternativ kann der Bildschirm auch mithilfe von Geräteadministratorberechtigungen gesperrt werden. Dann ist jedoch ein Entsperren mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung nicht möglich.</string>
<string name="accessibility_service_description">μLauncher als Bedienungshilfe zu aktivieren ermöglicht es μLauncher, den Bildschirm zu sperren. Achtung: Hierfür sind weitgehende Berechtigungen erforderlich. Solche Berechtigungen sollten niemals leichtfertig vergeben werden. μLauncher wird diese Berechtigungen ausschließlich zum Sperren des Bildschirms verwenden. Alternativ kann der Bildschirm auch mithilfe von Geräteadministratorberechtigungen gesperrt werden. Dann ist jedoch ein Entsperren mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung nicht möglich.</string>
<string name="screen_lock_method_dialog_text"><![CDATA[
<h1>Methode zum Sperren auswählen</h1>
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie µLauncher den Bildschirm sperren kann.
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie μLauncher den Bildschirm sperren kann.
Leider haben beide Nachteile:<br/><br/>
@ -258,9 +258,9 @@
<string name="legal_info_title">Open Source Lizenzen</string>
<string name="toast_activity_not_found_search_web">Keine App gefunden um die Suche durchzuführen.</string>
<string name="toast_activity_not_found_browser">URL kann nicht geöffnet werden: kein Browser gefunden.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_privileges">Mir ist bewusst, dass µLauncher hierdurch weitreichende Berechtigungen erhält.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_privileges">Mir ist bewusst, dass μLauncher hierdurch weitreichende Berechtigungen erhält.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_other_options">Mir ist bewusst, dass Alternativen existieren (Geräteadministrator oder der Power-Button).</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_consent">Ich willige ein, dass µLauncher eine Bedienungshilfe für Zwecke verwendet, die nicht unter Barrierefreiheit fallen.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_consent">Ich willige ein, dass μLauncher eine Bedienungshilfe für Zwecke verwendet, die nicht unter Barrierefreiheit fallen.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_data_collection">Ich willige ein, dass µLauncher keine Daten sammelt.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_title">Bedienungshilfe aktivieren</string>
<string name="dialog_report_bug_info">Danke für die Mithilfe, μLauncher zu verbessern!\nEs wird darum gebeten, Bug Reports die folgenden Informationen anzufügen, um diese besser nachvollziehen zu können:</string>