mirror of
https://github.com/jrpie/Launcher.git
synced 2025-02-23 06:21:31 +01:00
Merge pull request #80 from Kj-is-escape/feature/spanish-translation
Feature/spanish translation
This commit is contained in:
Finn M Glas
GitHub
commit
9f03e47fb2
2 changed files with 233 additions and 3 deletions
54
README.md
54
README.md
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
|
||||
# <a name="en"></a> Launcher :rocket:
|
||||
|
||||
**`English` | [`Deutsch`](#de) | [`Français`](#fr)**
|
||||
**`English` | [`Deutsch`](#de) | [`Français`](#fr) | [`Español`](#es)**
|
||||
|
||||
## Concept
|
||||
_Launcher_ is an android homescreen that lets you start other apps efficiently using swipe gestures and button presses. It is **minimal, efficient and free of distraction**.
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ As the app is 100% free to the public, fees for distribution et cetera are paid
|
|||
|
||||
# <a name="de"></a> Launcher :rocket:
|
||||
|
||||
**[`English`](#en) | `Deutsch` | [`Français`](#fr)**
|
||||
**[`English`](#en) | `Deutsch` | [`Français`](#fr) | [`Español`](#es)**
|
||||
|
||||
## Konzept
|
||||
_Launcher_ ist ein Startbildschirm für Android, der dir hilft, andere Apps durch Wischbewegungen und die Tasten deines Smartphones schnell andere Apps starten lässt. Er ist **minimal, effizient und frei von Ablenkung**.
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ Da diese App 100% gratis für jeden ist, werden Kosten für die Verbreitung, Ent
|
|||
|
||||
# <a name="fr"></a> Launcher :rocket:
|
||||
|
||||
**[`English`](#en) | [`Deutsch`](#de) | `Français`**
|
||||
**[`English`](#en) | [`Deutsch`](#de) | `Français` | [`Español`](#es)**
|
||||
|
||||
## Concept
|
||||
_Launcher_ est un écran d'accueil Android qui vous permet de démarrer efficacement d'autres applications en utilisant des gestes de balayage et des pressions sur des boutons. Il est **minimal, efficace et sans distraction**.
|
||||
|
|
@ -149,6 +149,54 @@ Comme l'application est 100% gratuite pour le public, les frais de distribution,
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- SPANISH README -->
|
||||
|
||||
# <a name="es"></a> Launcher :rocket:
|
||||
|
||||
**[`English`](#en) | [`Deutsch`](#de) | [`Français`](#fr) | `Español`**
|
||||
|
||||
## Concepto
|
||||
_Launcher_ es una pantalla de inicio para android que permite iniciar otras aplicaciones de forma eficiente mediante gestos de deslizar y presionar en la pantalla. Es **minimalista, eficiente y libre de distracciones**.
|
||||
|
||||
La pantalla de inicio solo muestra la fecha, hora y un fondo de pantalla (si se desea uno).
|
||||
|
||||
Esta aplicación **no cuesta nada**, es **libre de anuncios** y no recopila, recibe o comparte información personal. Mejora tu eficiencia, sin importar quién seas!
|
||||
|
||||
Así que haz el mejor uso posible de tu tiempo con tu smartphone descargando este Launcher:
|
||||
|
||||
[<img alt="Get it on Google Play" src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/en_badge_web_generic.png" title="Download Launcher on Google Play" width="49%">][store-googleplay-badgecampain]
|
||||
[<img alt="Get on F-Droid" src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png" title="Download Launcher from F-droid" width="49%">][store-fdroid]
|
||||
|
||||
## Contribuciones
|
||||
Si _Launcher_ te resulta útil, tu ayuda en su desarrollo será muy bienvenida! Únete a nuestro [discord]!
|
||||
|
||||
### Testing
|
||||
La forma más simple de mejorar la aplicación es descargándola y probándola. Necesitamos mucha ayuda de ti: Puedes [escribir una reseña][store-googleplay] en Google Play o [abrir un issue][newissue] en GitHub.
|
||||
|
||||
### GitHub
|
||||
|
||||
Incluso si no puedes hacerte un tiempo para otras contribuciones (código, reseñas), por favor asegúrate de darle una estrella a _Launcher_, y así ayudar a que otros desarrolladores y usuarios encuentren la app más fácilmente ^^
|
||||
|
||||
[![][shield-gh-star]][star]
|
||||
|
||||
### Contribuciones de Código
|
||||
|
||||
Para ayudar con el desarrollo de Launcher, necesitarás una cuenta de GitHub ([crea una][joingh]).
|
||||
|
||||
1. Crea un fork de este repositorio.<br><br>[![][shield-gh-fork]][fork]
|
||||
|
||||
2. Crea una nueva rama llamada `feature/[feature-name]` o `fix/[what-you-fix]`.
|
||||
|
||||
3. Commitear tus cambios, soluciones o mejoras a la rama nueva.
|
||||
|
||||
4. Abrir una nueva pull request a la rama `master` de este repositorio.
|
||||
|
||||
### Patrocinar :heart:
|
||||
|
||||
Como la aplicación es 100% gratuita, los costos de distribución et cetera son pagados por el desarrollador. Si _Launcher_ es lo suficientemente valioso para ti, puedes [apoyar el proyecto financieramente][financial] - **tú como patrocinador haces que el software de código abierto sea posible en primer lugar!**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!-- Community -->
|
||||
|
||||
[shield-discord]: https://img.shields.io/badge/discord-join%20chat-007ec6.svg?style=flat
|
||||
|
|
|
|||
182
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Normal file
182
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,182 @@
|
|||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- translation: things i'm not sure about:
|
||||
- translating the date formats
|
||||
- adequate length
|
||||
- Meta?
|
||||
- Normal vs. Estándar vs. Por defecto
|
||||
- App vs. Aplicacion
|
||||
- Launcher vs. Inicio
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
-
|
||||
- Home
|
||||
-
|
||||
-->
|
||||
<string name="alert_cant_open_title">No se pudo abrir la aplicación</string>
|
||||
<string name="alert_cant_open_message">¿Desea cambiar la configuración?</string>
|
||||
|
||||
<string name="toast_cant_open_message">Abra la configuración para elegir una aplicación para esta acción</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
-
|
||||
- Settings
|
||||
-
|
||||
-->
|
||||
<string name="settings_title">Configuración</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_tab_app">Aplicaciones</string>
|
||||
<string name="settings_tab_launcher">Launcher</string>
|
||||
<string name="settings_tab_meta">Meta</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
-
|
||||
- Settings : Apps
|
||||
-
|
||||
-->
|
||||
<string name="settings_apps_up">Deslizar Arriba</string>
|
||||
<string name="settings_apps_double_up">Doble Arriba</string>
|
||||
<string name="settings_apps_down">Deslizar Abajo</string>
|
||||
<string name="settings_apps_double_down">Doble Abajo</string>
|
||||
<string name="settings_apps_left">Deslizar Izquierda</string>
|
||||
<string name="settings_apps_double_left">Doble Izquierda</string>
|
||||
<string name="settings_apps_right">Deslizar Derecha</string>
|
||||
<string name="settings_apps_double_right">Doble Derecha</string>
|
||||
<string name="settings_apps_vol_up">Subir Volumen</string>
|
||||
<string name="settings_apps_vol_down">Bajar Volumen</string>
|
||||
<string name="settings_apps_double_click">Doble Click</string>
|
||||
<string name="settings_apps_long_click">Click Largo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_apps_choose">Elegir Aplicación</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_apps_view_all">Todas las aplicaciones</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_apps_install">Instalar aplicaciones</string>
|
||||
<string name="settings_apps_toast_store_not_found">No se encontró la PlayStore</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
-
|
||||
- Settings : Launcher
|
||||
-
|
||||
-->
|
||||
<string name="settings_launcher_section_appearance">Apariencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_launcher_time_format">Formato de fecha</string>
|
||||
<string-array name="settings_launcher_time_format_spinner_items">
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Inverso</item>
|
||||
<item>Solo hora</item>
|
||||
<item>Alemán</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="settings_launcher_time_formats_upper">
|
||||
<item>dd-MM-yyyy</item>
|
||||
<item>HH:mm:ss</item>
|
||||
<item>HH:mm:ss</item>
|
||||
<item>HH:mm:ss</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="settings_launcher_time_formats_lower">
|
||||
<item>HH:mm:ss</item>
|
||||
<item>dd-MM-yyyy</item>
|
||||
<item> </item>
|
||||
<item>dd.MM.yyyy</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="settings_launcher_theme">Tema</string>
|
||||
<string-array name="settings_launcher_theme_spinner_items">
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Oscuro</item>
|
||||
<item>Fondo de pantalla</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="settings_launcher_choose_wallpaper">Seleccionar fondo de pantalla</string>
|
||||
<string name="settings_launcher_change_wallpaper">Cambiar fondo de pantalla</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_launcher_section_display">Pantalla</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_launcher_disable_timeout">Mantener encendida</string>
|
||||
<string name="settings_launcher_full_screen">Pantalla completa</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_launcher_section_functions">Funciones</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_launcher_enable_double">Deslizar con dos dedos</string>
|
||||
<string name="settings_launcher_auto_launch">Auto-lanzar búsquedas</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_launcher_sensitivity">Sensibilidad</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
-
|
||||
- Settings : Meta
|
||||
-
|
||||
-->
|
||||
<string name="settings_meta_select_launcher">Seleccionar Launcher</string>
|
||||
<string name="settings_meta_cant_select_launcher">Información de la aplicación</string>
|
||||
<string name="settings_meta_cant_select_launcher_msg">Su dispositivo no posee esta caracrerística. Desea cambiar los detalles de la aplicación?</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_meta_show_tutorial">Ver tutorial de Launcher</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_meta_reset">Configuración por defecto</string>
|
||||
<string name="settings_meta_reset_confirm">Todas sus preferencias se eliminarán. Desea continuar?</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_meta_link_github">https://github.com/finnmglas/Launcher#en</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_meta_report_bug">Reportar un error</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_meta_contact">Contactar al desarrollador</string>
|
||||
<string name="settings_meta_contact_url">https://www.finnmglas.com/contact/</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_meta_donate_url">https://www.finnmglas.com/sponsor</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_meta_discord">Unete a nuestro discord!</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
-
|
||||
- List (Launchers app drawer)
|
||||
-
|
||||
-->
|
||||
<string name="list_title_view">Aplicaciones</string>
|
||||
<string name="list_title_pick">Seleccionar App</string>
|
||||
|
||||
<string name="list_tab_app">Apps</string>
|
||||
<string name="list_tab_other">Otros</string>
|
||||
|
||||
<string name="list_app_delete">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="list_app_info">Información</string>
|
||||
|
||||
<string name="list_removed">Se eliminó la aplicación</string>
|
||||
<string name="list_not_removed">No se pudo eliminar la aplicación</string>
|
||||
|
||||
<string name="list_apps_search_hint">Buscar Aplicaciones</string>
|
||||
|
||||
<string name="list_other_settings">Configuración de Launcher</string>
|
||||
<string name="list_other_list">Aplicaciones</string>
|
||||
<string name="list_other_volume_up">Música: Subir</string>
|
||||
<string name="list_other_volume_down">Música: Bajar</string>
|
||||
<string name="list_other_track_next">Música: Siguiente</string>
|
||||
<string name="list_other_track_previous">Música: Anterior</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
-
|
||||
- Tutorial
|
||||
-
|
||||
-->
|
||||
<string name="tutorial_title">Tutorial</string>
|
||||
<string name="tutorial_start_text">Tómate unos segundos para aprender a usar este launcher</string>
|
||||
|
||||
<string name="tutorial_concept_title">Concepto</string>
|
||||
<string name="tutorial_concept_text">Launcher está diseñado para ser minimalista, eficiente y libre de distracciones.\n\nEs gratis y libre de anuncios y servicios de rastreo.</string>
|
||||
<string name="tutorial_concept_text_2">La aplicación es de código abierto (licencia MIT) y está disponible en GitHub!\n\nNo olvides echarle un vistazo al repositorio!</string>
|
||||
|
||||
<string name="tutorial_usage_title">Uso</string>
|
||||
<string name="tutorial_usage_text">Tu pantalla de inicio contiene la fecha y hora local. Sin distracciones.</string>
|
||||
<string name="tutorial_usage_text_2">Puedes iniciar tus aplicaciones con solo presionar o deslizar una vez. Elige algunas en la siguiente pantalla.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tutorial_setup_title">Puesta a punto</string>
|
||||
<string name="tutorial_setup_text">Elegimos algunas aplicaciones por defecto para ti, si lo deseas puedes cambiarlas ahora.</string>
|
||||
<string name="tutorial_setup_text_2">También puedes cambiar tu selección más tarde.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tutorial_finish_title">Vamos!</string>
|
||||
<string name="tutorial_finish_text">Estás listo para iniciar!\n\n Esperamos que esto te sea de gran ayuda!\n\n- Finn M Glas\n(el desarrollador)</string>
|
||||
<string name="tutorial_finish_button">Iniciar Launcher</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue