Merge pull request #128 from toolatebot/weblate-jrpie-launcher-launcher

Translations update from Toolate

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -197,18 +197,18 @@
     <string name="alert_torch_access_exception">Fehler: Kein Zugriff auf die Kamera möglich.</string>
     <string name="settings_actions_lock_method">Methode zum Sperren des Bildschirms wählen</string>
     <string name="dialog_rename_title">%1$s umbenennen</string>
-    <string name="toast_private_space_default_home_screen">µLauncher muss als Standardlauncher eingerichtet sein um auf den privaten Bereich zugreifen zu können.</string>
+    <string name="toast_private_space_default_home_screen">μLauncher muss als Standardlauncher eingerichtet sein um auf den privaten Bereich zugreifen zu können.</string>
     <string name="toast_lock_screen_not_supported">Fehler: Auf diesem Gerät kann der Bildschirm nicht mittels Bedienungshilfe gesperrt werden. Bitte stattdessen Geräteadministrator verwenden.</string>
-    <string name="accessibility_service_name">µLauncher - Bildschirm sperren</string>
+    <string name="accessibility_service_name">μLauncher - Bildschirm sperren</string>
     <string name="alert_lock_screen_failed">Fehler: Bildschirm konnte nicht gesperrt werden.</string>
     <string name="toast_accessibility_service_not_enabled">Die Bedienungshilfe ist nicht aktiviert. Bitte in den Einstellungen aktivieren</string>
     <string name="screen_lock_method_dialog_title">Methode zum Sperren wählen</string>
     <string name="screen_lock_method_use_accessibility">Bedienungshilfe verwenden</string>
     <string name="screen_lock_method_use_device_admin">Geräteadministrator verwenden</string>
-    <string name="accessibility_service_description">µLauncher als Bedienungshilfe zu aktivieren ermöglicht es µLauncher, den Bildschirm zu sperren. Achtung: Hierfür sind weitgehende Berechtigungen erforderlich. Solche Berechtigungen sollten niemals leichtfertig vergeben werden. µLauncher wird diese Berechtigungen ausschließlich zum Sperren des Bildschirms verwenden. Alternativ kann der Bildschirm auch mithilfe von Geräteadministratorberechtigungen gesperrt werden. Dann ist jedoch ein Entsperren mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung nicht möglich.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">μLauncher als Bedienungshilfe zu aktivieren ermöglicht es μLauncher, den Bildschirm zu sperren. Achtung: Hierfür sind weitgehende Berechtigungen erforderlich. Solche Berechtigungen sollten niemals leichtfertig vergeben werden. μLauncher wird diese Berechtigungen ausschließlich zum Sperren des Bildschirms verwenden. Alternativ kann der Bildschirm auch mithilfe von Geräteadministratorberechtigungen gesperrt werden. Dann ist jedoch ein Entsperren mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung nicht möglich.</string>
     <string name="screen_lock_method_dialog_text"><![CDATA[
         <h1>Methode zum Sperren auswählen</h1>
-        Es gibt zwei Möglichkeiten, wie µLauncher den Bildschirm sperren kann.
+        Es gibt zwei Möglichkeiten, wie μLauncher den Bildschirm sperren kann.
         Leider haben beide Nachteile:<br/><br/>
 
 
@@ -258,9 +258,9 @@
     <string name="legal_info_title">Open Source Lizenzen</string>
     <string name="toast_activity_not_found_search_web">Keine App gefunden um die Suche durchzuführen.</string>
     <string name="toast_activity_not_found_browser">URL kann nicht geöffnet werden: kein Browser gefunden.</string>
-    <string name="dialog_consent_accessibility_privileges">Mir ist bewusst, dass µLauncher hierdurch weitreichende Berechtigungen erhält.</string>
+    <string name="dialog_consent_accessibility_privileges">Mir ist bewusst, dass μLauncher hierdurch weitreichende Berechtigungen erhält.</string>
     <string name="dialog_consent_accessibility_other_options">Mir ist bewusst, dass Alternativen existieren (Geräteadministrator oder der Power-Button).</string>
-    <string name="dialog_consent_accessibility_consent">Ich willige ein, dass µLauncher eine Bedienungshilfe für Zwecke verwendet, die nicht unter Barrierefreiheit fallen.</string>
+    <string name="dialog_consent_accessibility_consent">Ich willige ein, dass μLauncher eine Bedienungshilfe für Zwecke verwendet, die nicht unter Barrierefreiheit fallen.</string>
     <string name="dialog_consent_accessibility_data_collection">Ich willige ein, dass µLauncher keine Daten sammelt.</string>
     <string name="dialog_consent_accessibility_title">Bedienungshilfe aktivieren</string>
     <string name="dialog_report_bug_info">Danke für die Mithilfe, μLauncher zu verbessern!\nEs wird darum gebeten, Bug Reports die folgenden Informationen anzufügen, um diese besser nachvollziehen zu können:</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="ic_menu_alt">更多选项</string>
     <string name="settings_title">设置</string>
     <string name="settings_launcher_section_appearance">外观</string>
-    <string name="settings_theme_color_theme">主题</string>
+    <string name="settings_theme_color_theme">主题风格</string>
     <string name="settings_launcher_section_display">显示</string>
     <string name="list_tab_other">其他</string>
     <string name="settings_gesture_up">上</string>
@@ -40,49 +40,49 @@
     <string name="settings_apps_install">安装应用</string>
     <string name="settings_apps_toast_store_not_found">没有找到应用市场</string>
     <string name="settings_launcher_section_date_time"><![CDATA[日期和时间]]></string>
-    <string name="settings_theme_wallpaper">选择一个壁纸</string>
+    <string name="settings_theme_wallpaper">选择壁纸</string>
     <string name="settings_display_screen_timeout_disabled">保持屏幕常亮</string>
     <string name="settings_launcher_section_functionality">功能</string>
     <string name="settings_enabled_gestures_edge_swipe">边缘滑动动作</string>
-    <string name="settings_functionality_auto_launch">直接启动匹配搜索内容的应用</string>
+    <string name="settings_functionality_auto_launch">启动搜索匹配项</string>
     <string name="settings_functionality_auto_keyboard">搜索时呼出键盘</string>
     <string name="settings_launcher_sensitivity">灵敏度</string>
     <string name="settings_meta_cant_select_launcher">应用信息</string>
-    <string name="settings_meta_show_tutorial">查看启动器教程</string>
+    <string name="settings_meta_show_tutorial">查看 µLauncher 的使用教程</string>
     <string name="settings_meta_reset">重置设置</string>
-    <string name="settings_meta_reset_confirm">你将放弃你所有的配置。继续吗?</string>
-    <string name="settings_meta_report_bug">反馈 BUG</string>
+    <string name="settings_meta_reset_confirm">该操作将丢弃您的所有配置。是否继续?</string>
+    <string name="settings_meta_report_bug">错误反馈</string>
     <string name="settings_meta_fork_contact">联系该 fork 版本的作者</string>
     <string name="settings_meta_privacy">隐私政策</string>
     <string name="settings_meta_contact">联系原作者</string>
-    <string name="settings_meta_discord">加入 Discord！</string>
+    <string name="settings_meta_discord">加入我们的 Discord 社区！</string>
     <string name="list_title_view">全部应用</string>
     <string name="list_title_pick">选择应用</string>
-    <string name="tutorial_start_text">花几秒时间学下咋用这个启动器吧！</string>
+    <string name="tutorial_start_text">👋\n\n花几秒钟时间，了解一下如何用这个启动器吧！</string>
     <string name="tutorial_concept_title">概念</string>
-    <string name="tutorial_concept_text_2">该应用是开源的（MIT许可），并在 GitHub 上可用！一定要来看看代码仓库！</string>
+    <string name="tutorial_concept_text_2">这是一款自由软件（遵循 MIT 许可）！\n欢迎查看项目仓库！</string>
     <string name="tutorial_usage_title">使用方法</string>
-    <string name="tutorial_usage_text">您的主屏幕仅包含本地日期和时间，没有其它纷纷扰扰。</string>
+    <string name="tutorial_usage_text">您的主屏幕仅包含本地日期和时间，没有多余项目。</string>
     <string name="tutorial_setup_title">设置</string>
-    <string name="tutorial_setup_text">我们为您选择了一些默认应用。如果您愿意，现在可以更改它们：</string>
-    <string name="tutorial_setup_text_2">您也可以稍后更改选择。</string>
+    <string name="tutorial_setup_text">我们为您选择了一些默认应用。如果您希望进行更改，现在就可以：</string>
+    <string name="tutorial_setup_text_2">您也可以稍后对您的选择进行更改。</string>
     <string name="tutorial_finish_title">开始！</string>
     <string name="list_tab_app">应用</string>
     <string name="list_app_delete">卸载</string>
     <string name="list_app_info">应用信息</string>
     <string name="list_apps_search_hint">搜索</string>
-    <string name="list_other_settings">启动器设置</string>
+    <string name="list_other_settings">μLauncher 设置</string>
     <string name="list_other_list">全部应用</string>
-    <string name="list_other_volume_up">音乐：大声</string>
-    <string name="list_other_volume_down">音乐：小声</string>
+    <string name="list_other_volume_up">增大音量</string>
+    <string name="list_other_volume_down">降低音量</string>
     <string name="list_other_track_previous">音乐：上一首</string>
     <string name="list_other_track_next">音乐：下一首</string>
     <string name="list_other_nop">啥也不干</string>
     <string name="tutorial_title">教程</string>
-    <string name="tutorial_concept_text">μLauncher 的设计是最小、高效且无干扰。它不付费、无广告、不追踪。</string>
-    <string name="tutorial_usage_text_2">您只需滑动屏幕或按下按钮即可启动应用程序。在下一步向导中选择一些应用程序。</string>
+    <string name="tutorial_concept_text">μLauncher 的设计理念是简约、高效，无干扰。\n\n不含广告、且不收集任何数据。</string>
+    <string name="tutorial_usage_text_2">您可以通过手势或按键来启动最重要的应用程序。</string>
     <string name="settings_general_choose_home_screen">将 μLauncher 设为默认桌面</string>
-    <string name="tutorial_finish_text">您已经准备好开始了！我希望这对您很有价值！——Finn（Launcher 作者）和 Josia（做了一些改进并维护了 μLauncher 分支）</string>
+    <string name="tutorial_finish_text">您已经准备好开始使用本启动器了！\n\n希望这对你有帮助！\n\n- Finn（Launcher 的作者）和 Josia（对 μLauncher 进行了改进和维护）</string>
     <string name="settings_enabled_gestures_double_swipe">双滑动作</string>
     <string name="settings_clock_localized">使用本地日期格式</string>
     <string name="settings_clock_time_visible">显示时间</string>
@@ -104,9 +104,9 @@
     <string name="settings_apps_hide_bound_apps">不要在应用抽屉中显示被绑定到手势的应用</string>
     <string name="alert_requires_android_m">此功能需要 Android 6 或更高版本。</string>
     <string name="snackbar_app_hidden">应用程序已隐藏。您可在设置中让它再次显示。</string>
-    <string name="toast_device_admin_not_enabled">µLauncher 需要是设备管理员才能够锁定屏幕。</string>
-    <string name="device_admin_explanation">这是锁屏动作所必需的。</string>
-    <string name="accessibility_service_name">µLauncher -锁屏</string>
+    <string name="toast_device_admin_not_enabled">µLauncher 需要获得设备管理员权限才能够锁定屏幕。</string>
+    <string name="device_admin_explanation">这是执行锁屏操作所必需的。</string>
+    <string name="accessibility_service_name">µLauncher - 锁屏</string>
     <string name="list_title_favorite">收藏的应用</string>
     <string name="list_app_favorite_add">添加到收藏夹</string>
     <string name="list_app_favorite_remove">从收藏夹中移除</string>
@@ -138,18 +138,18 @@
     <string name="settings_gesture_description_date">点击日期</string>
     <string name="settings_gesture_description_time">点击时间</string>
     <string name="settings_meta_view_code">查看源代码</string>
-    <string name="settings_meta_join_chat">加入 µLauncher 聊天群</string>
+    <string name="settings_meta_join_chat">加入 μLauncher 的聊天群</string>
     <string name="list_other_list_favorites">收藏的应用</string>
     <string name="list_other_lock_screen">锁屏</string>
     <string name="settings_theme_text_shadow">文本阴影</string>
     <string name="settings_enabled_gestures_double_swipe_summary">双指滑动</string>
     <string name="dialog_rename_title">重命名 %1$s</string>
     <string name="settings_theme_color_theme_item_default">默认</string>
-    <string name="settings_theme_color_theme_item_dark">深色</string>
+    <string name="settings_theme_color_theme_item_dark">暗色</string>
     <string name="settings_theme_background_item_transparent">透明</string>
-    <string name="settings_theme_background_item_dim">昏暗</string>
+    <string name="settings_theme_background_item_dim">变暗</string>
     <string name="settings_theme_background_item_blur">模糊</string>
-    <string name="settings_theme_background_item_solid">固实</string>
+    <string name="settings_theme_background_item_solid">纯色</string>
     <string name="settings_theme_font_item_system_default">系统默认</string>
     <string name="settings_theme_font_item_monospace">等宽</string>
     <string name="settings_theme_font_item_serif">衬线</string>
@@ -158,16 +158,16 @@
     <string name="settings_enabled_gestures_edge_swipe_edge_width">边缘宽度</string>
     <string name="list_app_rename">重命名</string>
     <string name="device_admin_description">启用锁屏动作</string>
-    <string name="toast_accessibility_service_not_enabled">μLauncher 的无障碍服务未启用。请在设置中启用它</string>
-    <string name="toast_lock_screen_not_supported">错误：此设备不支持使用无障碍功能锁定屏幕。请改用设备管理员。</string>
+    <string name="toast_accessibility_service_not_enabled">μLauncher 的无障碍服务未启用，请在设置中启用它。</string>
+    <string name="toast_lock_screen_not_supported">错误：此设备不支持使用无障碍功能锁定屏幕。请改用设备管理员模式。</string>
     <string name="screen_lock_method_use_accessibility">使用无障碍服务</string>
-    <string name="screen_lock_method_use_device_admin">使用设备管理员</string>
+    <string name="screen_lock_method_use_device_admin">使用设备管理员模式</string>
     <string name="dialog_cancel">取消</string>
-    <string name="settings_theme_color_theme_item_light">浅色</string>
+    <string name="settings_theme_color_theme_item_light">亮色</string>
     <string name="list_other_expand_settings_panel">快速设置</string>
-    <string name="alert_lock_screen_failed">错误：锁定屏幕失败。（如果您刚刚升级了应用程序，请尝试在手机设置中手动禁用并重新启用无障碍服务）</string>
+    <string name="alert_lock_screen_failed">错误：锁定屏幕失败。（如果您刚刚升级了本启动器，请尝试在手机设置中手动禁用并重新启用无障碍服务）</string>
     <string name="settings_enabled_gestures_edge_swipe_summary">在屏幕边缘滑动</string>
-    <string name="accessibility_service_description">将 µLauncher 设为无障碍服务允许其锁定屏幕。请注意，这需要过多的权限。你永远不应该轻易地授予任何应用程序这样的权限。µLauncher 将仅使用无障碍服务功能锁屏。您可以审计源代码。请注意，锁屏也可以通过授予 µLauncher 设备管理员权限来实现，然而，这种方法不适用于以指纹和面部解锁。</string>
+    <string name="accessibility_service_description">将 µLauncher 设为无障碍服务允许其锁定屏幕。请注意，这需要过多的权限。你永远不应该轻易地授予任何应用程序这样的权限。µLauncher 将仅使用无障碍服务功能锁屏。您可以审核源代码。请注意，锁屏也可以通过授予 µLauncher 设备管理员权限来实现，然而，这种方法不适用于以指纹和面部解锁。</string>
     <string name="settings_gesture_back">返回</string>
     <string name="dialog_select_color_red">红色</string>
     <string name="dialog_select_color_blue">蓝色</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="list_other_list_private_space">私人空间</string>
     <string name="dialog_choose_color_title">选择颜色</string>
     <string name="dialog_select_color_color_hex">颜色</string>
-    <string name="dialog_report_bug_title">报告错误</string>
+    <string name="dialog_report_bug_title">错误反馈</string>
     <string name="settings_gesture_swipe_larger"><![CDATA[>]]></string>
     <string name="tooltip_lock_private_space">锁定私人空间</string>
     <string name="settings_gesture_swipe_v">V</string>
@@ -202,10 +202,10 @@
     <string name="toast_private_space_locked">私人空间已锁定</string>
     <string name="toast_private_space_unlocked">私人空间已解锁</string>
     <string name="toast_private_space_not_available">私人空间不可用</string>
-    <string name="toast_private_space_default_home_screen">µLauncher 需要作为默认的主屏幕来访问私人空间。</string>
+    <string name="toast_private_space_default_home_screen">µLauncher 需要作为默认主屏幕才能访问私人空间。</string>
     <string name="toast_activity_not_found_search_web">没有找到处理搜索的应用。</string>
     <string name="toast_activity_not_found_browser">无法打开 URL：找不到浏览器。</string>
-    <string name="dialog_consent_accessibility_privileges">我已知晓，这将赋予 µLauncher 广泛且重要的权限。</string>
+    <string name="dialog_consent_accessibility_privileges">我已知晓，这将赋予 μLauncher 广泛且重要的权限。</string>
     <string name="settings_apps_hide_private_space_apps">在应用程序列表中隐藏私人空间</string>
     <string name="settings_apps_hide_paused_apps">隐藏已被暂停的应用</string>
     <string name="settings_gesture_description_back">返回按键 / 返回手势</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
 
         <h3>通过“无障碍”功能</h3>
         需要更多的权限。
-        µLauncher 将这些权限仅用于锁定屏幕。
+        μLauncher 将这些权限仅用于锁定屏幕。
         <br/>
         (对于任何一个从网上下载的应用所做的类似声明，你都不应该抱持“默认为可信”的态度，你可以并应该检查一下它的<a href=\"https://github.com/jrpie/Launcher\">源代码</a>.)
         <br/>
@@ -237,8 +237,8 @@
         <br/><br/><br/><br/>
         你可以在设置中随时更改这个选项。
         ]]></string>
-    <string name="list_apps_search_hint_no_auto_launch">搜索（不触发自动启动应用程序）</string>
-    <string name="dialog_consent_accessibility_text"><![CDATA[您即将激活“无障碍”服务。这将授予 µLauncher <strong>广泛且重要的权限</strong>。<br/>µLauncher 将这些权限<strong>仅用于锁定屏幕</strong>。µLauncher <strong>绝不会收集任何数据</strong>。尤其是，µLauncher 不会使用“无障碍”服务来收集任何数据。]]></string>
+    <string name="list_apps_search_hint_no_auto_launch">搜索（不触发自动启动匹配项）</string>
+    <string name="dialog_consent_accessibility_text"><![CDATA[您即将激活“无障碍”服务。这将授予 μLauncher <strong>广泛且重要的权限</strong>。<br/>μLauncher 将这些权限<strong>仅用于锁定屏幕</strong>。µLauncher <strong>绝不会收集任何数据</strong>。尤其是，μLauncher 不会使用“无障碍”服务来收集任何数据。]]></string>
     <string name="settings_gesture_description_swipe_larger">（从）左上 （滑向）中右（滑向）左下</string>
     <string name="settings_gesture_tap_up">单击 + 上滑</string>
     <string name="settings_gesture_tap_down">单击 + 下滑</string>
@@ -254,14 +254,25 @@
     <string name="settings_gesture_description_swipe_lambda_reverse">（从）右下 （滑向）中上（滑向）左下</string>
     <string name="settings_gesture_swipe_lambda_reverse">Λ （反向）</string>
     <string name="settings_gesture_swipe_v_reverse">V（反向）</string>
-    <string name="settings_gesture_swipe_larger_reverse"><![CDATA[> (反向)]]></string>
-    <string name="settings_gesture_swipe_smaller_reverse"><![CDATA[< (反向)]]></string>
-    <string name="settings_functionality_auto_launch_summary">按空格键临时暂停该功能。</string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_larger_reverse"><![CDATA[>（反向）]]></string>
+    <string name="settings_gesture_swipe_smaller_reverse"><![CDATA[<（反向）]]></string>
+    <string name="settings_functionality_auto_launch_summary">开启后将直接启动匹配搜索内容的应用，可以通过按空格键临时暂停该功能。</string>
     <string name="settings_list_layout">应用程序列表样式</string>
     <string name="pin_shortcut_button_bind">绑定到手势</string>
     <string name="list_other_track_play_pause">音乐：播放 / 暂停</string>
     <string name="dialog_report_bug_button_security">报告安全漏洞</string>
-    <string name="dialog_report_bug_security_info">安全漏洞请不要在 Github 上以公开的方式提交，而是使用以下方式进行报告：</string>
-    <string name="dialog_report_bug_info">感谢您帮助改进 µLauncher！\n请考虑在您的应用程序错误报告中添加以下信息：</string>
-    <string name="dialog_consent_accessibility_other_options">我已知晓，还有其他替代方法（使用设备管理员权限或电源按键）。</string>
+    <string name="dialog_report_bug_security_info">请不要在 Github 上以公开的方式报告安全漏洞，请使用以下方式进行报告：</string>
+    <string name="dialog_report_bug_info">感谢您帮助改进 µLauncher！\n请考虑在您的应用程序错误反馈中添加以下信息：</string>
+    <string name="dialog_consent_accessibility_other_options">我已知晓，还有其他替代方法（使用设备管理员模式或电源按键）。</string>
+    <string name="dialog_consent_accessibility_data_collection">我同意 μLauncher 不收集任何数据。</string>
+    <string name="settings_meta_donate">捐赠</string>
+    <string name="list_other_volume_adjust">调整音量</string>
+    <string name="tutorial_concept_label_version">版本</string>
+    <string name="tutorial_app_list_title">所有应用</string>
+    <string name="tutorial_app_list_text">您可以在应用程序列表中快速所搜所有应用。\n\n您可以通过上滑打开应用程序列表，也可以通过绑定其他手势操作来打开应用程序列表。</string>
+    <string name="tutorial_app_list_text_2">当匹配到唯一的应用程序后，该应用将自动启动。\n如果你不想触发自动启动，在查询内容前加上空格即可禁用。</string>
+    <string name="settings_display_hide_status_bar">隐藏状态栏</string>
+    <string name="settings_display_hide_navigation_bar">隐藏导航栏</string>
+    <string name="settings_list_reverse_layout">倒序排列应用程序</string>
+    <string name="dialog_consent_accessibility_consent">我同意 μLauncher 使用无障碍服务来提供与无障碍服务无关的其他功能。</string>
 </resources>