Compare commits

...

5 commits

Author SHA1 Message Date
b3e4d8834a
Merge pull request #127 from toolatebot/weblate-jrpie-launcher-launcher
Some checks failed
Android CI / build (push) Has been cancelled
Translations update from Toolate
2025-03-17 23:01:16 +01:00
008d0242ee Translated using Weblate (German)
Currently translated at 96.8% (246 of 254 strings)

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/de/
2025-03-17 17:07:17 +00:00
toolatebot
65034bf2fb Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/
2025-03-16 16:28:08 +00:00
Anonymous
3cec2c36c6 Translated using Weblate (German)
Currently translated at 92.7% (242 of 261 strings)

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/de/
2025-03-16 16:28:08 +00:00
00350d4c3a Translated using Weblate (German)
Currently translated at 92.7% (242 of 261 strings)

Translation: jrpie-Launcher/Launcher
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/launcher/de/
2025-03-16 16:28:08 +00:00
7 changed files with 55 additions and 34 deletions

View file

@ -102,7 +102,7 @@
<string name="settings_enabled_gestures_edge_swipe">Kantenaktionen</string>
<string name="settings_enabled_gestures_edge_swipe_edge_width">Kantenbreite</string>
<string name="settings_functionality_auto_launch">Suchergebnis starten</string>
<string name="settings_functionality_search_web_summary">Beim Durchsuchen der Apps Enter drücken um stattdessen im Internet zu suchen</string>
<string name="settings_functionality_search_web_summary">Beim Durchsuchen der Apps Enter drücken, um stattdessen im Internet zu suchen.</string>
<string name="settings_functionality_auto_keyboard">Tastatur automatisch öffnen</string>
<string name="settings_launcher_sensitivity">Empfindlichkeit</string>
<!--
@ -124,7 +124,7 @@
<string name="settings_meta_contact">Entwickler kontaktieren</string>
<string name="dialog_report_bug_create_report">Report erstellen</string>
<string name="settings_meta_fork_contact">Entwickler des Fork kontaktieren</string>
<string name="settings_meta_join_chat">Dem µLauncher-Chat beitreten</string>
<string name="settings_meta_join_chat">Dem μLauncher-Chat beitreten</string>
<string name="settings_meta_donate">Spenden</string>
<string name="settings_meta_privacy">Datenschutzerklärung</string>
<!--
@ -141,9 +141,9 @@
<string name="list_app_info">App Info</string>
<string name="list_app_hidden_remove">Sichtbar machen</string>
<string name="list_app_rename">Umbenennen</string>
<string name="list_apps_search_hint">Anwendungen suchen</string>
<string name="list_apps_search_hint">Suchen</string>
<string name="list_apps_search_hint_no_auto_launch">Suchen (kein Schnellstart)</string>
<string name="list_other_settings">µLauncher Einstellungen</string>
<string name="list_other_settings">μLauncher Einstellungen</string>
<string name="list_other_list">Alle Anwendungen</string>
<string name="list_other_list_favorites">Favoriten</string>
<string name="list_other_toggle_private_space_lock">Privaten Bereich (ent)sperren</string>
@ -160,18 +160,18 @@
-->
<string name="list_other_torch">Taschenlampe umschalten</string>
<string name="tutorial_title">Tutorial</string>
<string name="tutorial_start_text">Hier eine kurze Erklärung, wie dieser Launcher funktioniert.</string>
<string name="tutorial_start_text">👋\n\nHier eine kurze Erklärung, wie dieser Launcher funktioniert.</string>
<string name="tutorial_concept_title">Konzept</string>
<string name="tutorial_concept_text">µLauncher bietet eine minimalistische, effiziente und ablenkungsfreie digitale Umgebung.\n\nDie App ist freie Software, enthält keine Werbung und sammelt keinerlei Daten.</string>
<string name="tutorial_concept_text">µLauncher bietet eine minimalistische, effiziente und ablenkungsfreie Umgebung.\n\nDie App ist freie Software, enthält keine Werbung und sammelt keinerlei Daten.</string>
<string name="tutorial_concept_text_2">Der Quellcode ist bei GitHub zu finden.</string>
<string name="tutorial_usage_title">Benutzung</string>
<string name="tutorial_usage_text">Der Homescreen zeigt nur das Datum und die Uhrzeit. Keine Ablenkung.</string>
<string name="tutorial_usage_text_2">Häufig verwendete Apps können mittels Gesten, z.B. Wischen oder den Lautstärketasten geöffnet werden. Gleich können die Apps ausgewählt werden.</string>
<string name="tutorial_usage_text_2">Häufig verwendete Apps können mittels Gesten, z.B. Wischen oder den Lautstärketasten geöffnet werden.</string>
<string name="tutorial_setup_title">Einrichtung</string>
<string name="tutorial_setup_text">Es wurden Standardapps ausgewählt, die Zuordnung kann hier angepasst werden:</string>
<string name="tutorial_setup_text_2">Die Auswahl kann in den Einstellungen später jederzeit geändert werden.</string>
<string name="tutorial_finish_title">Los gehts!</string>
<string name="tutorial_finish_text">Es kann losgehen!\n\nWir hoffen, dass diese App hilfreich ist!\n\n- Finn (der Entwickler)\n\tund Josia (der einige Änderungen vorgenommen hat und den Fork μLauncher entwickelt)</string>
<string name="tutorial_finish_text">Es kann losgehen!\n\nWir hoffen, dass diese App hilfreich ist!\n\n- Finn (der Entwickler)\nund Josia (der einige Änderungen vorgenommen hat und den Fork μLauncher entwickelt)</string>
<string name="tutorial_finish_button">Starten</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="ic_menu_alt">Mehr Optionen</string>
@ -196,7 +196,6 @@
<string name="alert_no_torch_found">Es wurde keine geeignete Kamera gefunden.</string>
<string name="alert_torch_access_exception">Fehler: Kein Zugriff auf die Kamera möglich.</string>
<string name="settings_actions_lock_method">Methode zum Sperren des Bildschirms wählen</string>
<string name="dialog_rename_ok">Ok</string>
<string name="dialog_rename_title">%1$s umbenennen</string>
<string name="toast_private_space_default_home_screen">µLauncher muss als Standardlauncher eingerichtet sein um auf den privaten Bereich zugreifen zu können.</string>
<string name="toast_lock_screen_not_supported">Fehler: Auf diesem Gerät kann der Bildschirm nicht mittels Bedienungshilfe gesperrt werden. Bitte stattdessen Geräteadministrator verwenden.</string>
@ -206,15 +205,7 @@
<string name="screen_lock_method_dialog_title">Methode zum Sperren wählen</string>
<string name="screen_lock_method_use_accessibility">Bedienungshilfe verwenden</string>
<string name="screen_lock_method_use_device_admin">Geräteadministrator verwenden</string>
<string name="accessibility_service_description">
µLauncher als Bedienungshilfe zu aktivieren ermöglicht es µLauncher, den Bildschirm zu sperren.
Achtung: Hierfür sind weitgehende Berechtigungen erforderlich.
Solche Berechtigungen sollten niemals leichtfertig vergeben werden.
µLauncher wird diese Berechtigungen ausschließlich zum Sperren des Bildschirms verwenden.
Alternativ kann der Bildschirm auch mithilfe von Geräteadministratorberechtigungen gesperrt werden.
Dann ist jedoch ein Entsperren mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung nicht möglich.
</string>
<string name="accessibility_service_description">µLauncher als Bedienungshilfe zu aktivieren ermöglicht es µLauncher, den Bildschirm zu sperren. Achtung: Hierfür sind weitgehende Berechtigungen erforderlich. Solche Berechtigungen sollten niemals leichtfertig vergeben werden. µLauncher wird diese Berechtigungen ausschließlich zum Sperren des Bildschirms verwenden. Alternativ kann der Bildschirm auch mithilfe von Geräteadministratorberechtigungen gesperrt werden. Dann ist jedoch ein Entsperren mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung nicht möglich.</string>
<string name="screen_lock_method_dialog_text"><![CDATA[
<h1>Methode zum Sperren auswählen</h1>
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie µLauncher den Bildschirm sperren kann.
@ -261,7 +252,6 @@
<string name="dialog_select_color_alpha">Transparenz</string>
<string name="dialog_select_color_blue">Blau</string>
<string name="dialog_select_color_green">Grün</string>
<string name="dialog_select_color_ok">Ok</string>
<string name="dialog_select_color_color_hex">Farbe</string>
<string name="dialog_choose_color_title">Farbe wählen</string>
<string name="settings_meta_licenses">Open Source Lizenzen</string>
@ -273,4 +263,50 @@
<string name="dialog_consent_accessibility_consent">Ich willige ein, dass µLauncher eine Bedienungshilfe für Zwecke verwendet, die nicht unter Barrierefreiheit fallen.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_data_collection">Ich willige ein, dass µLauncher keine Daten sammelt.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_title">Bedienungshilfe aktivieren</string>
<string name="dialog_report_bug_info">Danke für die Mithilfe, μLauncher zu verbessern!\nEs wird darum gebeten, Bug Reports die folgenden Informationen anzufügen, um diese besser nachvollziehen zu können:</string>
<string name="settings_gesture_back">Zurück</string>
<string name="settings_gesture_description_back">Zurück-Taste oder -Geste</string>
<string name="settings_gesture_swipe_larger_reverse"><![CDATA[> (Rückwärts)]]></string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_larger_reverse">Unten links -&gt; mitte rechts -&gt; oben links</string>
<string name="settings_gesture_swipe_smaller"><![CDATA[<]]></string>
<string name="settings_gesture_swipe_smaller_reverse"><![CDATA[< (Rückwärts)]]></string>
<string name="settings_gesture_swipe_v">V</string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_v">Oben links -&gt; unten mitte -&gt; oben rechts</string>
<string name="settings_gesture_swipe_v_reverse">V (Rückwärts)</string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_smaller_reverse">Unten rechts -&gt; mitte links -&gt; oben rechts</string>
<string name="settings_gesture_swipe_lambda">Λ</string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_lambda">Unten links -&gt; oben mitte -&gt; unten rechts</string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_v_reverse">Oben rechts -&gt; unten mitte -&gt; oben links</string>
<string name="settings_gesture_swipe_lambda_reverse">Λ (Rückwärts)</string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_lambda_reverse">Unten rechts -&gt; oben mtte -&gt; unten links</string>
<string name="dialog_report_bug_button_security">Sicherheitslücke melden</string>
<string name="settings_apps_hide_private_space_apps">Privaten Bereich nicht in der App Liste anzeigen</string>
<string name="list_title_private_space">Privater Bereich</string>
<string name="pin_shortcut_title">Shortcut hinzufügen</string>
<string name="pin_shortcut_button_bind">An Geste binden</string>
<string name="pin_shortcut_switch_visible">In Appliste anzeigen</string>
<string name="tooltip_unlock_private_space">Privaten Bereich entsperren</string>
<string name="settings_display_hide_status_bar">Statusleiste verstecken</string>
<string name="settings_display_hide_navigation_bar">Navigationsleiste verstecken</string>
<string name="tooltip_lock_private_space">Privaten Bereich sperren</string>
<string name="tutorial_concept_label_version">Version</string>
<string name="tutorial_app_list_title">Alle Apps</string>
<string name="tutorial_app_list_text_2">Sobald nur noch eine App passt, wird diese automatisch gestartet.\nDas lässt sich unterdrücken, indem der Suche ein Leerzeichen vorangestellt wird.</string>
<string name="settings_gesture_swipe_larger"><![CDATA[>]]></string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_smaller">Oben rechts -&gt; mitte links -&gt; unten rechts</string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_larger">Oben links -&gt; mitte rechts -&gt; unten links</string>
<string name="tutorial_app_list_text">In der Appliste kann effizient nach Apps gesucht werden.\n\nDie Liste wird standardmäßig durch Wischen nach oben geöffnet (auch das lässt sich einstellen).</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_text"><![CDATA[Das Aktivieren der Bedienungshilfe erteilt μLauncher <strong>weitreichende Zugriffsrechte</strong> .<br/>μLauncher wird diese <strong>ausschließlich zum Sperren des Bildschirms</strong> verwenden. μLauncher wird <strong>niemals irgendwelche Daten sammeln</strong>. Insbesondere werden mittels der Bedienungshilfe keine Daten gesammelt.]]></string>
<string name="settings_gesture_tap_up">Tippen und hoch</string>
<string name="settings_gesture_description_tap_up">Tippen, dann nach oben wischen</string>
<string name="settings_gesture_tap_down">Tippen und nach unten</string>
<string name="settings_gesture_description_tap_down">Tippen, dann nach unten wischen</string>
<string name="settings_gesture_tap_left">Tippen und links</string>
<string name="settings_gesture_description_tap_left">Tippen, dann nach links wischen</string>
<string name="settings_gesture_tap_right">Tippen und rechts</string>
<string name="settings_gesture_description_tap_right">Tippen, dann nach rechts wischen</string>
<string name="dialog_report_bug_security_info">Sicherheitslücken bitte nicht öffentlich bei GitHub melden, sondern auf dem folgenden Weg:</string>
<string name="list_other_list_private_space">Privater Bereich</string>
<string name="list_other_track_play_pause">Musik: Wiedergabe / Pause</string>
<string name="settings_list_reverse_layout">Appliste umkehren</string>
</resources>

View file

@ -169,7 +169,6 @@
<string name="dialog_consent_accessibility_privileges">Je suis conscient que cela accordera des privilèges importants à µLauncher.</string>
<string name="dialog_choose_color_title">Choisir une couleur</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_title">Activation du service d\'accessibilité</string>
<string name="dialog_select_color_ok">Ok</string>
<string name="dialog_select_color_color_hex">Couleur</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_consent">Je consent à µLauncher utilisation du service daccessibilité pour fournir une fonction non liée à laccessibilité.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_data_collection">Je consent à la non-collecte de données par µLauncher.</string>
@ -216,7 +215,6 @@
<string name="settings_theme_background_item_solid">Plein</string>
<string name="dialog_rename_title">Renommer %1$s</string>
<string name="screen_lock_method_use_accessibility">Utiliser le service daccessibilité</string>
<string name="dialog_rename_ok">Ok</string>
<string name="settings_functionality_search_web">Chercher sur le web</string>
<string name="settings_functionality_search_web_summary">Appuyer sur entrée en cherchant une application pour lancer une recherche web.</string>
<string name="dialog_cancel">Annuler</string>

View file

@ -190,7 +190,6 @@
<string name="tutorial_usage_title">Utilizzo</string>
<string name="tutorial_usage_text">La schermata principale contiene solo data e ora. Nessuna distrazione.</string>
<string name="alert_requires_android_m">Questa funzione richiede Android 6 o successivi.</string>
<string name="dialog_rename_ok">Ok</string>
<string name="dialog_rename_title">Rinomina %1$s</string>
<string name="settings_theme_color_theme_item_dynamic">Dinamico</string>
<string name="settings_clock_color">Colore</string>
@ -205,7 +204,6 @@
<string name="dialog_select_color_alpha">Trasparente</string>
<string name="dialog_select_color_blue">Blu</string>
<string name="dialog_select_color_green">Verde</string>
<string name="dialog_select_color_ok">Ok</string>
<string name="dialog_select_color_color_hex">Colore</string>
<string name="dialog_choose_color_title">Scegli colore</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_ok">Attiva Servizi di Accessibilità</string>

View file

@ -89,7 +89,6 @@
<string name="settings_clock_show_seconds">秒を表示</string>
<string name="settings_clock_flip_date_time">日付と時刻を反転</string>
<string name="settings_theme_wallpaper">壁紙を選択</string>
<string name="settings_launcher_change_wallpaper">壁紙を変更</string>
<string name="settings_launcher_section_display">表示</string>
<string name="settings_display_screen_timeout_disabled">画面オンを維持</string>
<string name="settings_display_rotate_screen">画面の回転</string>
@ -129,7 +128,6 @@
<string name="list_app_favorite_remove">お気に入りから削除</string>
<string name="list_app_hidden_add">隠す</string>
<string name="list_app_rename">名称を変更</string>
<string name="list_not_removed">アプリを削除できませんでした</string>
<string name="list_apps_search_hint">検索</string>
<string name="list_apps_search_hint_no_auto_launch">検索(自動起動なし)</string>
<string name="list_other_settings">µLauncherの設定</string>
@ -145,7 +143,6 @@
<string name="list_other_torch">ライトを切り替え</string>
<string name="pin_shortcut_title">ショートカットを追加</string>
<string name="pin_shortcut_button_bind">ジェシュチャーに設定</string>
<string name="pin_shortcut_button_ok">Ok</string>
<string name="pin_shortcut_switch_visible">アプリ一覧に表示</string>
<string name="tutorial_title">チュートリアル</string>
<string name="tutorial_concept_title">コンセプト</string>
@ -170,7 +167,6 @@
<string name="settings_gesture_description_up_left_edge">画面の左端で上にスワイプ</string>
<string name="settings_gesture_description_down_right_edge">画面の右端で下にスワイプ</string>
<string name="settings_apps_install">アプリをインストール</string>
<string name="list_removed">選択されたアプリを削除しました</string>
<string name="tutorial_finish_text">始める準備はできました!これがあなたにとって大きな価値となることを願っています! \t- FinnLauncherの作成者とJosiaいくつかの改良を行い、フォーク μLauncher を保守)</string>
<string name="settings_gesture_tap_right">Tap + Right</string>
<string name="settings_gesture_description_double_right">2本指で右にスワイプ</string>

View file

@ -226,7 +226,6 @@
<string name="settings_list_layout_item_text">Texto</string>
<string name="settings_list_layout_item_grid">Grade</string>
<string name="list_app_rename">Renomear</string>
<string name="dialog_rename_ok">beleza</string>
<string name="dialog_rename_title">Renomear %1$s</string>
<string name="settings_theme_font_item_serif_monospace">Serif monospace</string>
<string name="settings_theme_font_item_serif">Serif</string>
@ -244,7 +243,6 @@
<string name="dialog_consent_accessibility_ok">Ativar o Serviço de acessibilidade</string>
<string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_text"><![CDATA[Você está prestes a ativar o Serviço de acessibilidade. Isto concederá <strong>permissões elevadas</strong> ao µLauncher.<br/>µLauncher usará estas permissões <strong>apenas para bloquear a tela</strong>. µLauncher <strong>nunca coletará nenhum dado</strong>. Sobretudo, o µLauncher não implementa o Serviço de acessibilidade para coletar dados.]]></string>
<string name="dialog_select_color_ok">beleza</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_privileges">Estou ciente de que isto concederá permissões elevadas ao µLauncher.</string>
<string name="dialog_consent_accessibility_other_options">Estou ciente de que existem outras opções (permissões de Administrador do aparelho ou o botão de ligar).</string>
<string name="settings_functionality_search_web">Pesquise na internet</string>
@ -304,5 +302,4 @@
<string name="settings_gesture_description_swipe_smaller_reverse">Canto inferior direito -&gt; centro esquerdo -&gt; canto superior direito</string>
<string name="settings_gesture_description_swipe_lambda_reverse">Inferior direito -&gt; superior médio -&gt; inferior esquerdo</string>
<string name="settings_list_reverse_layout">Lista de apps inversa</string>
<string name="pin_shortcut_button_ok">Ok</string>
</resources>

View file

@ -192,7 +192,6 @@
<string name="alert_torch_access_exception">Hata: Fenere erişilemiyor.</string>
<string name="settings_actions_lock_method">Ekranı kilitleme yöntemini seçin</string>
<string name="dialog_cancel">İptal</string>
<string name="dialog_rename_ok">OK</string>
<string name="dialog_rename_title">Yeniden Adlandır %1$s</string>
<string name="settings_theme_color_theme_item_dynamic">Dinamik</string>
<string name="settings_clock_color">Renk</string>
@ -200,7 +199,6 @@
<string name="dialog_select_color_alpha">Alfa</string>
<string name="dialog_select_color_blue">Mavi</string>
<string name="dialog_select_color_green">Yeşil</string>
<string name="dialog_select_color_ok">OK</string>
<string name="dialog_select_color_color_hex">Renk</string>
<string name="dialog_choose_color_title">Renk seçin</string>
</resources>

View file

@ -143,7 +143,6 @@
<string name="list_other_lock_screen">锁屏</string>
<string name="settings_theme_text_shadow">文本阴影</string>
<string name="settings_enabled_gestures_double_swipe_summary">双指滑动</string>
<string name="dialog_rename_ok">确定</string>
<string name="dialog_rename_title">重命名 %1$s</string>
<string name="settings_theme_color_theme_item_default">默认</string>
<string name="settings_theme_color_theme_item_dark">深色</string>
@ -174,7 +173,6 @@
<string name="dialog_select_color_blue">蓝色</string>
<string name="dialog_select_color_alpha">透明度</string>
<string name="dialog_select_color_green">绿色</string>
<string name="dialog_select_color_ok">确定</string>
<string name="settings_theme_color_theme_item_dynamic">动态</string>
<string name="list_title_private_space">私人空间</string>
<string name="list_other_list_private_space">私人空间</string>