set max width for choose app button; change label from scegliere l'applicazione to scegliere in Italian

.scripts/release.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/bash
-export JAVA_HOME="/usr/lib/jvm/java-23-openjdk/"
+export JAVA_HOME="/usr/lib/jvm/java-21-openjdk/"
 OUTPUT_DIR="$HOME/launcher-release"
 BUILD_TOOLS_DIR="$HOME/Android/Sdk/build-tools/35.0.0"
 KEYSTORE="$HOME/data/keys/launcher_jrpie.jks"

app/src/main/res/layout/settings_actions_row.xml

@@ -43,13 +43,15 @@
         android:id="@+id/settings_actions_row_button_choose"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
+        android:ellipsize="end"
+        android:maxLines="2"
+        android:maxWidth="100dp"
         android:text="@string/settings_apps_choose"
         android:textAllCaps="false"
         android:visibility="invisible"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-        />
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
 
     <ImageView
         android:id="@+id/settings_actions_row_icon_img"

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="settings_gesture_description_right_bottom_edge">Scorri verso destra sul bordo inferiore dello schermo</string>
     <string name="settings_launcher_section_appearance">Aspetto</string>
-    <string name="settings_apps_choose">Scegliere l\'applicazione</string>
+    <string name="settings_apps_choose">Scegliere</string>
     <string name="settings_theme_color_theme">Tema</string>
     <string name="tutorial_concept_text">Questo launcher è progettato per essere minimale, efficiente e privo di distrazioni. Non contiene pagamenti, pubblicità o servizi di tracciamento.</string>
     <string name="settings_theme_color_theme_item_default">Predefinito</string>

build.gradle

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 buildscript {
     ext.kotlin_version = '2.0.0'
-    ext.android_plugin_version = '8.9.0'
+    ext.android_plugin_version = '8.9.1'
     repositories {
         google()
         mavenCentral()
@@ -10,7 +10,7 @@ buildscript {
     }
 
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.9.0'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.9.1'
         classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$kotlin_version"
         classpath "com.android.tools.build:gradle:$android_plugin_version"
         classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-serialization:$kotlin_version"