Merge bafd1ff4f8 into 944eb89fef

Currently translated at 20.0% (3 of 15 strings)

Translation: jrpie-Launcher/metadata
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/metadata/pt_BR/

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -274,4 +274,6 @@
     <string name="settings_functionality_auto_launch_summary">Toque no espaço para temporariamente desativar esta funcionalidade.</string>
     <string name="toast_activity_not_found_browser">Não foi possível abrir a URL: nenhum navegador encontrado.</string>
     <string name="toast_activity_not_found_search_web">Nenhum app encontrado para efetuar a pesquisa.</string>
+    <string name="settings_gesture_back">Voltar</string>
+    <string name="settings_gesture_description_back">Botão Voltar / gesto de Voltar</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
-O µLauncher é uma tela inicial que permite abrir aplicativos através gestos de deslize e botões físicos.
+O µLauncher é uma tela inicial que permite abrir apps através de gestos e botões físicos.
 O launcher é minimalista, eficiente e livre de distrações.
 
-Sua tela inicial exibe apenas a data, hora e papel de parede.
+A tela inicial mostra apenas a data, hora e papel de parede.
 
-Ao usar Voltar ou deslize para cima (pode ser configurado depois) você abre a lista 
+Ao usar botão Voltar ou gesto pra cima (pode ser redefinido depois)
-com todos os aplicativos instalados, que podem ser encontrados rápido.
+você abre com facilidade e rapidez a lista com todos os apps instalados.
 
-Esta é uma modificação do app <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>
+O app é uma modificação do <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a>
-feita por Finn M Glas.
+feito por Finn M Glas.
 
 Funcionalidades:
 * Você pode associar várias ações a 22 gestos diferentes.
-* Também pode definir algumas das seguintes acções:
+* Pode definir algumas das seguintes ações:
-    - Iniciar algum app
+    - Iniciar vários apps
     - Listar todos aplicativos
     - Listar apps favoritos
     - Aumentar / diminuir o volume
-    - Música: faixa anterior / seguinte
+    - Música: passar pra faixa anterior / seguinte
     - Bloquear a tela
     - Ligar a lanterna
     - Mostrar notificações / configurações rápidas
-* Compatível com Perfil de trabalho, desta forma apps como Shelter podem ser usados.
+* App é compatível com Perfil de trabalho e pode ser usado com apps tipo Shelter.