Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 14.2% (3 of 21 strings)

Translation: jrpie-Launcher/metadata
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/jrpie-launcher/metadata/zh_Hans/

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="dialog_consent_accessibility_title">正在激活“无障碍”服务</string>
     <string name="settings_meta_licenses">开源许可证</string>
     <string name="legal_info_title">开源许可证</string>
-    <string name="pin_shortcut_switch_visible">在应用列表中显示</string>
+    <string name="pin_shortcut_switch_visible">在应用程序列表中显示</string>
     <string name="pin_shortcut_title">添加快捷方式</string>
     <string name="toast_private_space_locked">私人空间已锁定</string>
     <string name="toast_private_space_unlocked">私人空间已解锁</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="settings_gesture_description_tap_down">先单击然后再向下滑动</string>
     <string name="settings_functionality_search_web">在网络上搜索</string>
     <string name="settings_gesture_description_swipe_smaller">（从）右上（滑向）中左（滑向）右下</string>
-    <string name="settings_functionality_search_web_summary">输入搜索内容后，按回车键直接在应用列表界面启动网络搜索。</string>
+    <string name="settings_functionality_search_web_summary">输入搜索内容后，按回车键直接在应用程序列表界面启动网络搜索。</string>
     <string name="settings_gesture_description_swipe_lambda">（从）左下（滑向）中上（滑向）右下</string>
     <string name="screen_lock_method_dialog_text"><![CDATA[
         <h1>选择锁定设备的方式</h1>
@@ -283,4 +283,5 @@
     <string name="list_other_recent_apps">最近应用屏幕</string>
     <string name="alert_enable_accessibility_failed">错误：启用“无障碍”服务失败。</string>
     <string name="alert_recent_apps_failed">错误：无法展示最近应用屏幕。（如果您刚刚升级了本启动器，请尝试在手机设置中手动禁用再重新启用“无障碍”服务。）</string>
+    <string name="list_other_launch_other_launcher">启动其他启动器</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

@@ -1,19 +1,21 @@
-µLauncher 是主屏幕启动程序，允许您使用滑动手势和按下按钮来启动其他应用。
-它是<b>最小、高效且无干扰</b>。
+µLauncher 是桌面启动器程序，允许您使用各种滑动手势和按下按钮来启动其他应用。
+它是<b>简约、高效且无干扰</b>的。
 
-您的主屏幕仅显示日期、时间和壁纸。
-按返回或向上滑动（可以配置）打开
-所有已安装应用的列表，可以高效地搜索。
+您的桌面仅显示日期、时间和壁纸。
+按返回按键或向上滑动（可自定义其他手势）即可打开
+应用程序列表，且支持高效地搜索。
 
 
-这是 Finn M Glas 的应用 <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher</a> 的一个 fork。
+本启动器是基于 Finn M Glas 开发的 <a href="https://f-droid.org/packages/com.finnmglas.launcher/">Launcher 启动器</a> 的一个派生应用程序。
 
-显著变化：
-* 边缘手势：可分为屏幕边缘滑动和中心滑动的设置。
-* 与工作配置文件兼容，因此可以使用 Shelter 等应用。
-* 此应用使用系统壁纸而不是自定义解决方案。
-* 字体已更改为 Hack。
-* Material 图标所取代了 Font Awesome 图标。
-* 移除了主屏幕上的齿轮按钮。按返回按钮会打开应用列表，可以从那里访问应用设置。
-* 搜索算法已修改为优先匹配应用名称开头的内容，即当搜索“te”时，“termux”会排在“notes”之前。
-* 搜索栏已移动到屏幕底部
+功能：
+* 您可以设定 35 个不同的手势操作。如：
+    - 启动一个应用程序
+    - 打开应用程序列表
+    - 打开收藏的应用程序列表
+    - 调整音量
+    - 快速切换 上一首/下一首 音乐
+    - 锁定屏幕
+    - 开启/关闭 手机闪光灯
+    - 展开通知栏 / 快捷设定栏
+* 兼容工作空间配置，因此支持使用 Shelter 等应用。

fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-无干扰的最小主屏幕应用启动器。
+无干扰的简约风格启动器。